CERTAIN SECTORS - vertaling in Nederlands

• bepaalde sectoren
• een aantal sectoren
• bepaalde bedrijfstakken
• sommige branches
• specifieke sectoren

Voorbeelden van het gebruik van Certain sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For certain sectors, Telefleet automates the calculation of specific reports.
Voor sommige sectoren automatiseert Telefleet de berekening van specifieke verhoudingen.

Furthermore, temporary workers are, in certain sectors, exposed to a higher risk of occupational accidents and diseases.
Verder worden tijdelijke arbeidskrachten in bepaalde sectoren blootgesteld aan een hoger risico van arbeidsongevallen en beroepsziekten.

There are also the comités départemen taux de la consommation, which have themselves set up consultation committees in certain sectors, such as the over indebtedness unit.
Er bestaan ook departementale consumentencomités, die zelf in een aantal sectoren adviescommissies hebben ingesteld, zoals die welke zich bezig houdt met schuldenproblemen.

have a strong focus on certain sectors such as financial institutions.
hebben een sterke focus op bepaalde sectoren als bijvoorbeeld financiële instellingen.

For many years the Commission has been actively encouraging European standardization in certain sectors that are of key importance for the opening-up of public procurement.
Sinds vele jaren moedigt de Commissie Europese normalisatie actief aan in een aantal sectoren die voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten van groot belang zijn.

The NBSO also regularly publishes information about(market) developments in certain sectors.
Tevens publiceert het NBSO met regelmaat informatie over(markt)ontwikkelingen in bepaalde sectoren.

On macroeconomic and social aspects, the increase in oil price levels certainly put a strain on consumers and certain sectors of the economy which face difficult adjustment processes.
Met betrekking tot macro-economische en sociale aspecten, oefenen de gestegen olieprijzen inderdaad druk uit op de consumenten en op bepaalde bedrijfstakken die zich moeilijk kunnen aanpassen.

Coinciding with this, bottlenecks are appearing in certain sectors and regions of the EU.
Daarmee samenvallend doen zich knelpunten voor in een aantal sectoren en regio's van de EU.

Furthermore, a sectoral approach could generate more confusion than clarity for the consumer in certain sectors.
Bovendien dreigt het gevaar dat door een sectorale benadering de consument in sommige branches eerder met verwarring wordt opgezadeld dan dat hij meer duidelijkheid krijgt.

However, horizontal aid given to all sectors of the economy is less suitable for the protection of certain sectors or national champions than sector specific interventions.
Horizontale steun aan alle sectoren van de economie leent zich echter minder voor bescherming van bepaalde bedrijfstakken of"national champions" dan steun aan specifieke sectoren.

This is very important, because otherwise, competition between Member States might be distorted in certain sectors.
Dat is zeer belangrijk, want anders kan in bepaalde sectoren de concurrentie tussen lidstaten worden verstoord.

The measure is not limited to certain sectors although it is expected by the German authorities that it will focus on information and communication.
De maatregel beperkt zich niet tot specifieke sectoren hoewel de Duitse autoriteiten verwachten dat zij voornamelijk gericht zal zijn op informatie en communicatie.

Why is it that the bigger Member States have more favourable conditions in certain sectors than the newer, smaller Member States?
Waarom genieten de grote lidstaten in een aantal sectoren voordeliger voorwaarden dan de nieuwe, kleinere lidstaten?

there would be concomitant disadvantages for certain sectors in the EU and the US.
tegelijkertijd ook nadelen voor bepaalde bedrijfstakken zowel in de EU als in de VS.

Definition, designation and/or sale description for certain sectors and/or products.
Definities, aanduidingen en/of verkoopbenamingen voor bepaalde sectoren en/of producten.

At sectoral level, account should be taken of the employment factor in the Commission studies on the impact on certain sectors of completion of the single market;
Op sectorieel niveau: in de studies van de Commissie rekening houden met de invloed van de voltooiing van de binnenmarkt op een aantal sectoren;

least qualified workers in certain sectors.
laagst geschoolde werknemers in bepaalde bedrijfstakken.

Source: DG EMPL Note:* Restrictions also on the posting of workers in certain sectors.
Bron: DG EMPL Opmerking:* Ook beperkingen voor de detachering van werknemers in bepaalde sectoren.

At sectoral level, account should betaken of the employment factor in the Commission studies on the impact on certain sectors of completion of the single market;
Op sectorieel niveau: in de studies van de Commissie rekening houden met de invloed van de voltooiing van de binnenmarkt op een aantal sectoren;

Since aids are not evenly spread out over all the sectors which make up manufacturing, certain sectors have been receiving substantially more than this.
Aangezien de steun niet gelijkelijk is verdeeld over alle sectoren van de industrie, hebben bepaalde bedrijfstakken nog aanzienlijk meer ontvangen.