THOSE SPECIES - vertaling in Nederlands

• die soorten
• deze diersoorten

Voorbeelden van het gebruik van Those species in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will be possible for those species.
enz. zal voor deze soorten mogelijk zijn.

may be a natural hybrid between those species.
wordt beschouwd als een hybride tussen deze beide soorten.

They were given only small amounts of disjointed technologies for those species' own protection.
Hen werden maar kleine hoeveelheden onsamenhangende technologieën gegeven voor de‘eigen veiligheid' van die rassen.

In those species lies what may be man's last chance of finding new medicines and new types of food which have to be developed, especially when we look at the growth in the world's population.
In die soorten liggen de mogelijk laatste kansen van de mensheid voor nieuwe geneesmiddelen en nieuw voedsel dat ontwikkeld zou moeten worden, zeker wanneer we de groei van de wereldbevolking bezien.

For this reason Nature will always favour those species that have the power both to preserve the genetic variation necessary for adaptation
Om deze reden zal de natuur die soorten gunstig gezind zijn die zowel de kracht als de genetische diversiteit bezitten,

goats to movement information because those species are normally moved in big groups
geiten aan gegevens over verplaatsingen te koppelen, omdat deze diersoorten doorgaans in grote groepen worden verplaatst

their natural habitats, especially those species and habitats whose conservation requires the cooperation of several States, and to promote such cooperation.
met name die soorten en die leefmilieus voor de instandhouding waarvan dc samenwerking van verschillende Staten is vereist, en een zodanige samenwerking te bevorderen.

to a point where the survival of some of those species in the wild is in jeopardy.
het voortbestaan van sommige van deze diersoorten in het wild in gevaar is.

the condition of the ecosystems in which those species live.
de toestand van de ecosystemen waarin die soorten leven.

killing of specimens of those species listed in its Annex IV(a),
doden van specimens van de soorten die worden opgesomd in bijlage IV,

the quality is not because those species are not exposed to the chaos
de kwaliteit niet omdat deze species niet zijn blootgesteld aan de chaos

It is easier to accept existing conditions and to cultivate only those species that can cope with them than to choose sophisticated species to artificially imitate their living conditions.
Het is gemakkelijker om bestaande omstandigheden te accepteren en om alleen die soorten te cultiveren die ermee kunnen omgaan dan om geavanceerde soorten te kiezen om hun leefomstandigheden kunstmatig te imiteren.

Im sure that there are going to be many other complex social organisations that will be uncovered in those species if we just simply take the time to look at them.
Ik ben er zeker van dat er veel andere complexe sociale organisaties gaan ontdekt worden bij deze soorten, als we maar gewoon de tijd nemen om ze te bekijken.

The breeding programmes provided in paragraph 1 may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to TSE of particular genotypes of those species.
De in lid 1 bedoelde fokprogramma's kunnen tot andere diersoorten worden uitgebreid op grond van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat bepaalde genotypes van die diersoorten resistent zijn tegen TSE's.

they too showed very little change over the 300,000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.
dat van Homo erectus, maar ook zij tonen weinig verandering in de meer dan 300 jaar of zo dat deze soort, de Neanderthalers, in Eurazië leefde.

Therefore, the use of endangered species in procedures should be limited to a strict minimum to cover essential biomedical reasons as well as research aimed at the preservation of those species.
Het gebruik van bedreigde soorten in procedures dient dan ook te worden beperkt tot het strikte minimum ten behoeve van essentiële biomedische doeleinden en onderzoek gericht op het behoud van de betrokken soorten.

assess and minimise the potential impact of those species on aquatic habitats.
de mogelijke impact van deze soorten op de aquatische habitats kan worden ingeschat en tot een minimum beperkt.

assess and minimise the possible impact of those species on aquatic habitats.
plaatselijk niet-voorkomende soorten om de mogelijke impact van deze soorten op de aquatische habitats te evalueren en tot een minimum te beperken.

All ICCAT species and any other species caught in association with those species landed in or imported into the area
Alle ICCAT-soorten en andere, samen met die soorten gevangen soorten die in het gebied

The Commission will put forward proposals to revise TACs of those species caught in association with cod and/or hake if information provided by Member States indicates that this is appropriate for those species
De Commissie zal voorstellen om de TAC's van soorten die samen met kabeljauw en/of heek worden meegevangen, te herzien indien uit de informatie van de lidstaten blijkt dat zulks voor de betrokken soorten dienstig is