THOUGHT EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• dacht dat alles
• vond alles
• dachten dat alles

Voorbeelden van het gebruik van Thought everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have never thought everything would fit in my little car.
Wie had ooit gedacht dat alles in mijn kleine autootje zou passen.

And mum thought everything he said was pure gospel.
En m'n moeder dacht, dat alles wat'ie zei helemaal waar was.

That was the first time I thought everything was gonna be okay.
Dat was de eerste keer, dat ik dacht, dat alles goed zou komen.

A place where I thought everything was going to be fine.
Een plaats waar ik dacht alles dat ging fijn moeten zijn.

I thought everything.
Alles, dacht ik.

Thought everything was hearts and rainbows there.
Ik dacht dat alles hartjes en regenbogen was.

I-I thought everything was great.
Ik dacht dat alles super was.

I thought everything was sewed up on Sundays.
Ik dacht alles dicht is zondags.

I thought everything needed more than that.
Ik dacht alles wat nodig is meer dan dat.

I thought everything was fine until I saw you last night.
Ik meende dat alles goed was, tot ik je gisteren zag.

Really? Thought everything was top-top secret?
Ik dacht dat alles strikt geheim was. Echt?

I thought everything had gone unusually smoothly.
Ik dacht al dat alles ongebruikelijk goed verliep.

I thought everything you said and everything you did was just so… stupid.
Ik vond alles wat je zei en deed zo… dom.

I thought everything came from something else.
Ik… Ik dacht dat alles door iets anders kwam.

I thought everything came from something else.
Ik… Ik dacht dat alles van iets anders kwam.

He had these… he had these wide, green eyes… and he thought everything was funny.
Hij had van die grote groene ogen… en hij vond alles grappig.

We thought everything was going in the right direction,
We dachten dat alles de goede kant uitging,

Sniffles There were times I thought everything would be easier if it would just go away.
Er waren tijden, dat ik dacht, dat alles eenvoudiger zou zijn, als het gewoon zou verdwijnen.

In a world where we thought everything in the universe orbited us, astronomy was mapping out the stars
In een wereld waarvan we dachten dat alles om ons heen draaide… was astronomie het in kaart brengen van sterren

She came into this world thinking everything.
Ze kwam ter wereld en dacht dat alles.