THOUGHT WE WERE FRIENDS - vertaling in Nederlands

• dacht dat we vrienden waren
• dacht dat we vriendinnen waren
• denken dat we vrienden waren

Voorbeelden van het gebruik van Thought we were friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we were friends.
Ik dacht dat we vrienden waren, je had het me moeten vertellen.

I thought we were friends, but I guess we're not?
Ik dacht dat we vrienden waren, blijkbaar niet.- Waar ga je heen?

I thought we were friends.
Ik dacht we vrienden waren.

I thought we were friends.
Ik dacht dat we vrienden waren.

I thought we were friends, Nicky.
Ik dacht dat wij vrienden waren, Nicky.

Management. I thought we were friends.
Ik dacht dat we vrienden waren. Management.

I thought we were friends.
Ik dacht dat we vrienden werden?

I thought we were friends, that's all.
Ik dacht dat we vrienden waren, dat is alles.

I thought we were friends.
Ik dacht dat wij vrienden waren.

I thought we were friends. Management.
Ik dacht dat we vrienden waren. Management.

I thought we were friends.- We are..
Ik dacht dat we vriendinnen waren.

I thought we were friends, man.
Ik dacht dat we vrienden waren, man.

She thought we were friends. I know it's scandalous.
Zij dacht dat we vriendinnen waren.

Shut up! I thought we were friends.
Ik dacht dat we vrienden waren. Hou je mond.

I thought we were friends.
Maar we zijn toch vrienden?

I thought we were friends. Shut up!
Ik dacht dat we vrienden waren. Hou je mond!

Clay, please, I thought we were friends.
Clay alstublieft ik dacht dat we vienden waren.

I thought we were friends, Vincent, but you're just a snake.
Ik dacht dat we vrienden waren, maar je bent gewoon een vals serpent.

I thought we were friends.- We were..
Ik dacht dat we vrienden waren.

I thought we were friends or something.
Ik dacht dat we vrienden waren. Of zoiets.