THRESHING FLOOR - vertaling in Nederlands

• dorsvloer
• den vloer

Voorbeelden van het gebruik van Threshing floor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
om den HEERE een altaar op te richten op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.

formerly used as a threshing floor.
voorheen gebruikt als dorsvloer.

Look, I will place a wool fleece on the threshing floor.
Zie, ik leg een vlies wol op de dorsvloer; wanneer.

Aia(outdoor threshing floor) for exercise
Aia(de oude dorsvloer) voor(sport)oefeningen

build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite.
zei tegen hem:"Bouw een altaar voor de HERE op de dorsvloer van de Jebusiet Arauna.

But they don't know the thoughts of Yahweh, Neither do they understand his counsel; For he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
Maar zij kennen de gedachten van de HERE niet en hebben geen begrip voor Zijn plannen. Want er komt een moment waarop de HERE alle vijanden van Zijn volk zal verzamelen als korenschoven op de dorsvloer.

an eira(threshing floor), and a late medieval cemetery.
een eira(dorsvloer) en een laat middeleeuwse begraafplaats.

roundel, threshing floor, garden little lake.
quiche, dorsvloer, tuin meertje.

You shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress;
Gij zult hem rijkelijk opleggen van uw kudde, en van uw dorsvloer, en van uw wijnpers;

after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress.
gij zult hebben ingezameld van uw dorsvloer en van uw wijnpers.

just before an alóni(threshing floor) that you had spotted from afar.
net voor de alóni(dorsvloer) die we al van ver hadden gezien, tegen een muurtje aan.

a pigsty, a threshing floor and a smoke lodge.
een varkensstal, een dorsvloer en een rokerij.

When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for God's ark,
Als zij nu kwamen tot aan Nachons dorsvloer, zo strekte Uza zijn hand uit aan de ark Gods,

just in front of an alóni(threshing floor) that you had spotted from afar.
net vóó r de alóni(dorsvloer) die we al van ver hadden gezien, tegen een muurtje aan.

The threshing floor(No. 13 of the plan)
De dorsvloer(nummer 13 van het plan)

with a small theater that is virtually built around an alóni or threshing floor hence the name: alonáki small threshing floor.
met een klein theatertje, a.h.w. gebouwd rond een alóni of dorsvloer vandaar de naam: alonáki kleine dorsvloer.

The property has a threshing floor and several fruit trees.
Er is een dorsvloer en er zijn diverse vruchtbomen.

Threshing floor can be suitable for placing a pool.
Dorsvloer mag dienen voor de plaatsing van een zwembad.

Behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor;
Zie, ik zal een wollen vlies op den vloer leggen;

See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.
Zie, hij gaat vannacht op de dorsvloer gerst wannen;