THUNDERBIRDS - vertaling in Nederlands

• thunderbirds

Voorbeelden van het gebruik van Thunderbirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now Gordon Brown is a straight descendant from the British TV series The Thunderbirds.
Gordon Brown komt rechtstreeks uit de Britse jeugdserie The Thunderbirds.

Later in 1966, he was then invited to join Chris Farlowe and the Thunderbirds.
In die hoedanigheid kwam hij in contact met Chris Farlowe en diens The Thunderbirds.

And that includes the Thunderbirds' engines.
En dat geldt ook voor de motoren van Thunderbirds.

Previously, on Thunderbirds Are Go"… This is the Calypso.
Dit is de Calypso. Eerder op"Thunderbirds Are Go".

And we got to be the house band, the Thunderbirds.
En toen werden we de huisband, The Thunderbirds.

the World Council will deliver the Thunderbirds to me.
een eiland boven de 33ste breedtegraad, en de Wereldraad zal de thunderbirds aan mij geven.

Thunderbirds 1 and 2… I trust the beaujolais was to your liking.
Thunderbird 1 en 2 zijn de beste… Ik neem aan dat de Beaujolais lekker was.

Anderson's previous puppet-laden TV series included Thunderbirds and Captain Scarlet and the Mysterons.
Thunderbirds are Go doet dienst als een soort brug tussen de televisieseries Thunderbirds en Captain Scarlet and the Mysterons.

About mature men who indulge in such boyish subjects as Kate Moss and The Thunderbirds, or in less frivolous issues as Edward Hopper
Over volwassen mannen die zich vermeien in zulke jongensachtige onderwerpen als Kate Moss en The Thunderbirds, of in minder frivole issues zoals Edward Hopper

Between the thunderbirds and other creatures.
Tussen dondervogels en andere wezens.

Jeff, I want you to send Thunderbirds 1 and 2… to a disused airfield.
Jeff, stuur Thunderbird 1 en 2 naar 'n verlaten vliegveld 15 km ten zuiden van Casablanca.

A remarkable thing with the 4th generation of the Thunderbirds are the sequential taillights.
Een opmerkelijk iets bij de 4e generatie van de Thunderbird zijn de"Sequential Taillights" welke.

Martin, go up on the top deck… and radio down as soon as those Thunderbirds arrive.
Martin, ga naar boven en sein zodra de Thunderbirds komen.

including The Saint and Thunderbirds.
bij de Zutisten en de Hydropathes.

And radio down as soon as those Thunderbirds arrive. Martin, go up on the top deck.
Martin, ga naar boven en sein zodra de Thunderbirds komen.

Immediately following completion and the first TV screening of Thunderbirds in 1965, AP Films was renamed Century 21 Productions to align it with its growing merchandising sister companies Century 21 Merchandising,
Meteen na het voltooien van de eerste opnames voor Thunderbirds, werd in 1965 AP Films hernoemd tot Century 21 Productions om aan te sluiten bij de zusterbedrijven Century 21 Merchandising, Century 21 Toys en Century 21 Music, die alle merchandising

uses the same style of puppetry as Thunderbirds.
maakte gebruik van supermarionation op dezelfde manier als in Thunderbirds.

in tribute to the Thunderbirds character.
naar de figuur uit The Thunderbirds.

Thunderbirds are go.
Thunderbirds zijn weg.

Why the Thunderbirds?
Maar waarom de Thunderbirds?