DE THUNDERBIRDS - vertaling in Engels

• thunderbirds
• the thunderbird machines
• the thunderbird

Voorbeelden van het gebruik van De thunderbirds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de Thunderbirds komen, denk ik dat ze doen wat we zeggen.
When the Thunderbird machines arrive… I have got an idea they're going to do… just what we tell them to.

Heren, de Thunderbirds komen morgen aan, om ongeveer 11 uur 's ochtends.
Will be arriving here at approximately… 1100 hours tomorrow morning. Gentlemen, the Thunderbird machines.

Sommige van zijn band omvatten Chris Farlowe en de Thunderbirds, groen Bullfrog hoofden,
Some of his band's include Chris Farlowe and the Thunderbirds, Green Bullfrog,

De Thunderbirds zijn de belangrijkste squadron van de luchtmacht
The Thunderbirds are the premier squadron of the Air Force

De Thunderbirds lijken in de problemen te zitten… en daar houd ik niet van.
And I don't like that. The Thunderbirds appear to be in a spot of trouble.

De Teterboro-landing, met die onrealistische hoek… Wij zijn de Thunderbirds niet.
The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.

Hij kan misschien met ons rotzooien, maar we geven de Thunderbirds niet!
He may be messing with us, but there is no way we are handing over the Thunderbirds!

met die onrealistische hoek, waren we niet de Thunderbirds daarboven.
with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.

De Teterboro-landing, met die onrealistische hoek… Niemand. Wij zijn de Thunderbirds niet.
No one. The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.

een eiland boven de 33ste breedtegraad, en de Wereldraad zal de thunderbirds aan mij geven.
the World Council will deliver the Thunderbirds to me.

Maar waarom de Thunderbirds?
Why the Thunderbirds?

De Thunderbirds… ze zijn er.
The Thunderbirds. They're here.

De Thunderbirds… ze zijn er.
They're here. The Thunderbirds.

Nog geen woord van de Thunderbirds?
The Thunderbirds still haven't responded?

Nog geen woord van de Thunderbirds?
The Thunderbirds À still haven't responded?

Nog geen woord van de Thunderbirds?
The Thunderbirds haven't responded?

De vliegshow werd gedomineerd door de aanwezigheid van de Thunderbirds.
The flying display was dominated by the presence of the Thunderbirds.

Mensen zijn de eerste prioriteit van de Thunderbirds, Kayo.
People are the Thunderbirds priority, Kayo.

De Thunderbirds voetbal die ik kreeg toen ik kind was?
The Thunderbirds football that I got when I was a kid?

Het is vrijwel onmogelijk de Thunderbirds te dwingen hun eiland te verlaten.
To force the Thunderbirds to leave their island. It would be almost impossible.