TIGHT-KNIT - vertaling in Nederlands

• hecht
• hechte

Voorbeelden van het gebruik van Tight-knit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The young geese are still a tight-knit group.
De jonge ganzen zijn nog steeds hecht.

Detective teams are tight-knit at the best of times.
Detectives teams zijn vaak erg hecht.

We do this with a tight-knit and active group of people.
Dat doen we met een hechte en actieve club mensen.

We were once a tight-knit department, it felt like one big family.
We waren ooit een heel hechte faculteit, het voelde als een grote familie.

It is green with either moss or a type of tight-knit grass.
Het is groen met mos of een soort van compact gras.

The high-end community is a… It's a tight-knit.
De chique gemeenschap is een gesloten.

The Bridgertons are an extremely loving and tight-knit clan.
Dwergen zijn een heel koppig en standvastig volk.

You're such a nice group of kids, tight-knit.
Jullie zijn zo een mooie groep jongeren, heel hecht.

Will's tight-knit family, most especially his uncle,
Will's hechte familie, vooral zijn oom,

This course is all about learning vital business skills in a tight-knit international group.
Deze cursus gaat over het leren van vitale zakelijke vaardigheden in een hechte internationale groep.

Moreover, the collaboration between Vasari and Cosimo was tight-knit and their relationship characterised by mutual friendship and trust.
Bovendien was de samenwerking tussen Vasari en Cosimo hecht en werd hun relatie gekenmerkt door wederzijds vertrouwen envriendschap.

In the meantime, this tight-knit community is on edge tonight, knowing a murderer walks among them.
Want onder hen bevindt zich een moordenaar. Ondertussen blijft deze hechte gemeenschap gespannen.

and grew up in a tight-knit Italian-American family.
is opgegroeid in een hecht Italiaans-Amerikaans gezin.

Mr. Marchek is a beloved member of a very large and tight-knit family. Under oath?
Meneer Marchek is 'n geliefd lid van 'n grote, hechte familie. Onder ede?

they're pretty tight-knit.
ze zijn vrij hecht.

Hondo, the fact that the Somali community is so tight-knit is working in our favor.
Hondo, dat de Somalische gemeenschap zo hecht is, werkt in ons voordeel.

it seems the mainstream has never understood what makes the tight-knit Saab community tick.
de mainstream heeft nooit begrepen wat maakt het krappe-breien Saab gemeenschap aankruisen.

So they're tight-knit, loyal.
Dus ze zijn strak gebreid, loyaal.

It's small, tight-knit. Dorms are still single-sex.
Klein, hecht, slaapzalen zijn niet gemengd.

And likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.
Met hun aanpasbare, hechte teams die vergeleken werden met'rugby scrums.