TIMES SWEETER - vertaling in Nederlands

• keer zoeter
• maal zoeter

Voorbeelden van het gebruik van Times sweeter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These scientists found out that the leaves of the stevia plants were about 40 times sweeter thansugar.
Deze wetenschappers ontdekten dat de bladeren van de steviaplanten ongeveer 40 maal zoeter waren dan suiker.

These scientists found out that the leaves of the stevia plants were about 40 times sweeter than sugar.
Deze wetenschappers ontdekten dat de bladeren van de steviaplanten ongeveer 40 maal zoeter waren dan suiker.

White stevia powder can be up to 300 times sweeter than regular sugar.
Wit steviapoeder is de populairste vorm van stevia en kan tot 300 maal zoeter zijn dan suiker.

Stevia blends: because stevia is many times sweeter than sugar, its sweetness might be too fierce for some.
Stevia mengelingen: omdat stevia vele malen zoeter is dan suiker, kan haar zoetheid voor sommigen overweldigend zijn.

Since stevia is 200-300 times sweeter than sugar, often small quantities will suffice.
Aangezien stevioside 200 tot 300 keer zoeter is dan suiker, zijn kleine hoeveelheden vaak voldoende.

They quickly discovered that the substances were up to 300 times sweeter than sucrose, without the side effects that were known to be caused by sugar, such as sugar addiction.
Al snel ondervonden ze dat de substanties tot 300 maal zoeter dan suiker konden zijn, zonder de bijwerkingen waarvoor sucrose bekend staat; inclusief suikerverslaving.

a compound roughly 1500-1800 times sweeter than sugar at threshold concentrations;
een verbinding die ruwweg 1500- 1800 maal zoeter is dan suiker bij drempelconcentraties;

recent research has pointed out that the latter is the sweetest of the two- no less than 400 times sweeter than sucrose!
heeft recent onderzoek uitgewezen dat de laatste stof de zoetste is van de twee- ze is niet minder dan 400 maal zoeter dan sucrose!

We're gonna have to catch you another time, sweet Chloe, cos, like, I got to hit the Troubadour and Hank's coming with.
Een ander keer, lieve Chloe. Hank en ik gaan naar de Troubadour.

Holidays over, and with them ran out of time sweet and fatty food and alcohol.
Holidays over, en met hen liep uit de tijd zoet en vet voedsel en alcohol.

Of course, among the plantations can be found from time to time, sweet peas, even the exquisite varietal hybrids which retain their flavor,
Natuurlijk, een van de plantages te vinden van tijd tot tijd, zoete erwten, zelfs de prachtige rassen hybriden die hun smaak behouden,

Stevia is several hundred times sweeter than sugar.
Stevia is ca. 2-300 keer zoeter als gewone suiker.

It is 200 to 400 times sweeter than sugar.
Acesulfaam-K is een synthetische zoetstof die 150-200 keer zoeter is dan suiker.

Sucralose is 600 times sweeter than sugar.
Het is echter 600 keer zo zoet.

It is 200 to 700 times sweeter than sugar.
Stevia smaakt vele malen zoeter dan suiker.

Go but after, RA98 is about 400 times sweeter.
Gaat u maar na,RA98 is ca 400 keer zoeter.

Glucin is about three hundred times sweeter than cane sugar.
Steviolglycosiden zijn tot 300 keer zoeter dan suiker.

Aspartame(NutraSweet and Equal) is 180-200 times sweeter than sugar.
Acesulfaam-K is een synthetische zoetstof die 150-200 keer zoeter is dan suiker.

Oh, good God. That's, like, five times sweeter than Coke.
Het is vijf keer zo zoet als Cola. Mijn god.

Mogroside is 300 times sweeter than cane sugar and is low in calories.
Mogroside is 300 keer zoeter dan rietsuiker en bevat weinig calorieën.