TIVE - vertaling in Nederlands

• tieve
• ver
• betreft
• tief
• en

Voorbeelden van het gebruik van Tive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The third principle is to maintain the spirit of Direc tive 94/58/EEC which deals with standards for the train ing of seafarers.
Met het derde basisprincipe willen wij de geest van richtlijn 94/58 betreffende opleidingsnormen voor opvarenden behou den.

O Member of Campania Regional Council; former chairman of the Campania Regional Executive. tive.
O Lid regionale raad van Campanie; exvoorzitter van regionaal bestuur van Campanie.

Re examined proposal to simplify Direc tive 89/552/EEC.
Opnieuw behandeld voorstel voor de vereenvou diging van Richtlijn 89/552/EEG.

Parliament approved the Council common position with a view to adopting a direc tive.
Het Europees Parlement keurt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van de richtlijn goed.

Completely new is the telephone regulation which became effec- tive on April 15, 1993.
Helemaal nieuw is de telefoonregeling die op 15 april'93 van kracht is gegaan.

Ithile the overall reaction to the quantity and quality of sleeporperience over the Sday week ruas very posi. tive, ttre change fromday to niglrt(nay 3),
Terwijl de globale reactie voor wat betreft de kwantiteit en kwaliteit van slaapervaring tijdens de 8-daagse week zeer positief was, vormde de overgang

Following the trialogue meeting of 15 September, Parliament approved the revision of the financial perspec tive for humanitarian assistance for refugees
Na de bijeenkomst van de triloog op 15 september heeft het Parlement de herziening van de fi nanciële vooruitzichten goedgekeurd wat betreft de humanitaire hulp aan vluchtelingen

Particular efforts have been made to boost the number of women in execu tive positions: one third of those re cruited in 1993 in this category were women, compared with 15% the year before.
Er is bijzondere aandacht besteed aan de benoeming van meer vrouwen in lei dinggevende functies: een derde van de aanwervingen in deze categorie betreft vrouwen, tegen 15% in 1992.

the European Union and associated countries for technologically innova tive small businesses recently rose by EUR 490 million EUR 1 GBP 0.67 or IEP 0.79.
de geassocieerde lan den beschikbaar risicokapitaal voor technologisch innovatie ve KMO's is onlangs toegenomen met 490 miljoen euro 1 euro 2, 20371 NLG of 40, 3399 BEF.

Proposal for a Fifth Council Direc tive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies
Voorstel voor een vijfde richtlijn van de Raad gebaseerd op artikel 54 van het EEG-Ver drag met betrekking tot de structuur van de naamloze vennootschap,

Ac Males Males Males Males Males tive with with with with with males night night night Sunday night and/or
Werk Mannen Mannen Mannen Mannen Mannen zame met met met met met man nacht nacht alleen alleen nacht nen en/of

Directive 97/8/EC amending Direc tive 74/63/EEC sets maximum content limits for substances such as arsenic,
Richtlijn 97/8/EG tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG stelt maximumgehalten vast voor de aanwezigheid in diervoeding van stoffen

These are diseases which:(a) cause, in absence of preven tive measures, significant premature death and/or overall high death rates:(b)
Dit zijn ziekten die:(a) bij uit blijven van preventieve maatregelen een aanzienlijke vroegtijdige sterfte en/of algemeen hoge sterftecijfers ver oorzaken;(b) aanzienlijke ziekte en/of arbeidsongeschiktheid veroorzaken;(c)

banking sector potential, ASAP's"SME window" comprises a variety of financial instruments with the common objective of facilitating access to bank finance for innova tive SMEs or those at the development stage.
aan de mogelijkheden van de banksector van de lidstaten stelt het MKB loket van ASAP een reeks financiële instrumen ten ter beschikking, die de toegang van het ver nieuwende of zich ontwikkelende MKB tot bankfinancieringen moeten bevorderen.

Dis cografiche Sri(CEMED)(Copyright and related rights- Direc tive 93/98/EEC- Harmonisation of the term of protection) Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Milano.
e Discografiche Sri(CEMED)(„Auteursrechten en naburige rechten- Richtlijn 93/98/EEG- Harmonisatie van beschermingstermijn") ver zoek van het Tribunale civile e penale di Milano om een prejudiciële beslissing.

new direc tive on monitoring and controlling large groupings of credit institutions, with the aim of preventing a concentration of credits within a few institutions,
nieuwe richt lijn betreffende het toezicht op en de beheersing van grote risico's van krediet instellingen ter voorkoming van een over matige concentratie van kredieten op enkele ondernemingen,

On 17 October1the Court ruled on whether the arrangements which the Land Bremen had introduced on 20 November 1990 concerning equality of treatment in the public services were compatible with Direc tive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women.
Op 17 oktober·1' heeft het Hof zich uitgesproken over de verenigbaar heid van de bij de wet van de deelstaat Bremen van 20 november 1990 inge stelde regeling inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de openbare dienst met Richtlijn 76/207/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

Anxious to adapt these arrange ments to the needs of the produc tive sector and to assist the growth of a local banking sector capable of giving impetus to domestic de velopment,
Aangezien zij deze vorm van steun aan de behoeften van de produc tieve sector wil aanpassen en wenst bij te dragen aan de ontwikkeling van een sterke lokale bankensector die de interne ontwikkeling dynamiek kan geven,

A credit position is established for each calendar year, on the report of the Audit Board, by the Administra tive Commission which may, for this purpose, arrange for any checks which it considers necessary with regard
Voor elk kalenderjaar wordt door de Administra tieve commissie op grond van een verslag van de Reken commissie de stand van de schuldvorderingen opge steld;

The proposals are designed to enable the 15 Member States to introduce as a matter of urgency, by way of derogation from the sixth VAT Direc tive, certain provisions of the proposed Directive on the arrangements applicable to telecommuni cations services(»■ point 1.2.42) in order to off set the loss of receipts in respect of services pro vided by non Community service providers
Toestemming aan de 15 lidstaten dringend in afwijking van de zesde BTW richtlijn enkele bepalingen in te voeren van de toekomstige richtlijn met betrekking tot de regeling die van toepassing is op telecommunicatiediensten(> ■ punt 1.2.42), teneinde de inkomstenverliezen