TO A BETTER PLACE - vertaling in Nederlands

• naar een betere plek
• naar een betere plaats
• naar een beter oord
• naar een mooiere plek
• naar 'n betere plek

Voorbeelden van het gebruik van To a better place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're supposed to send them to a better place.
Je hoort ze naar een betere plek te sturen.

I'm here to take you to a better place.
Ik breng je naar een betere plek.

To a better place, of course.
Naar een betere plek, natuurlijk.

Okay, and then they go to a better place.
Oké, en dan gaan ze naar een betere plek.

And then they go to a better place.
En dan gaan ze naar een betere plek.

I promise you're going to a better place.
Geloof me, u gaat naar een betere plek.

Cause maybe you're going to a better place.
Misschien hoef je niet bang te zijn, ga je naar een betere plek.

Alas, she has gone to a better place.
Ach, is ze weg naar een betere plek.

The boys are just moving it to a better place.
Die gaan naar 'n beter plekje.

I'm sendin' you to a better place.
Ik stuur je naar 'n beter oord.

I will bring you to a better place tomorrow.
Morgen breng ik jou naar een beter plekje.

I swear… I was lifted in that moment to a better place.
Ik zweer dat ik op dat moment naar 'n beter oord werd getild.

We can bring it to a better place.
We kunnen het op een betere plaats doen.

I can take you to a better place for diving.
Ik ken betere plekken om te gaan duiken.

No, Richard. They said that he was going to a better place.
Ze zeiden dat hij op een betere plek was.-Nee, Richard.

She's gone to a better place.
Ze is nu op een betere plek.

lead me to a better place.'.
bezorg mij een betere plek'.

Right, you catch a plane to a better place!
Juist, dan pak je het vliegtuig naar betere oorden.

Gone to a better place. Huh, always said she would.
Ze zei altijd al dat ze naar betere oorden wilde vertrekken.

Then later someone said that she would"gone to a better place.
Later zei iemand dat ze"een betere plek gegaan is.