TO A BETTER UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• tot een beter begrip
• tot een beter inzicht
• beter te begrijpen
• tot een betere kennis
• naar het beter begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van To a better understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ultimately lead to a better understanding of injuries and fatalities
die uiteindelijk moeten leiden tot een beter inzicht in letsels en sterfgevallen

thereby contributing to a better understanding.
zo bij te dragen tot een beter begrip.

insights into success factors must lead to a better understanding of the role of technology in development.
inzichten in succesfactoren moet leiden tot een beter begrip van de rol van technologie in ontwikkeling.

Children are a portal… to a better understanding of our spirit.
Die zich achter de sluier bevindt. Kinderen zijn een toegangspoort… tot een beter begrip van onze geest.

Absence of such data is an obstacle to a better understanding of developments of the business world
Het ontbreken van gegevens over de sociale economie bemoeilijkt een beter begrip van de ontwikkelingen in het bedrijfsleven

Particular attention should be paid to a better understanding of the soil ecosystem and how to manage it in a sustainable way.
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan een beter begrip van het bodemecosysteem en hoe dit op duurzame wijze kan worden beheerd.

To a Better Understanding of Martianus Capella,”"Speculum", Vol.
Naar een beter begrip van Martianus Capella,""Speculum", Vol.

How can we explain and contribute to a better understanding of problems related to the national implementation of international policy?
Hoe kunnen we een verklaring geven voor en bijdragen aan een beter inzicht in problemen met betrekking tot de nationale invoering van internationaal beleid?

To contribute to a better understanding of the prevalence and nature of drug use among ethnic and cultural minorities(ECM) in Belgium;
Een bijdrage te leveren aan een beter inzicht in de prevalentie en aard van middelengebruik bij etnisch-culturele minderheden(ECM) in België;

These two emphases contribute to a better understanding of the Reformation and its relationship to the modern era.
Beide invalshoeken dragen bij tot een beter verstaan van de Reformatie en haar relatie tot de Moderne Tijd.

Research at NHTV contributes to a better understanding of and solutions to the issues we are faced with in our disciplines.
Het onderzoek van NHTV draagt bij aan een beter begrip en oplossingen voor de vakgebieden waarin we actief zijn.

This research contributes to a better understanding of the relation between human intervention in the subsurface
Dit onderzoek draagt bij aan een beter begrip van de relatie tussen menselijk ingrijpen in de ondergrond

Abstract The overall objective of this research project is to contribute to a better understanding of the oceanic inorganic carbon cycle
Abstract Het algemeen doel van dit onderzoeksproject is een beter inzicht te verkrijgen in de oceanische cyclus van de anorganische koolstof

education in these fields, the Faculty aims to contribute to a better understanding of the Netherlands and Europe in a rapidly changing social
onderzoek op deze gebieden wil de faculteit bijdragen aan een beter begrip van Nederland en Europa in een sterk veranderende maatschappelijke

Meanwhile, it contributes to a better understanding of superfluids, objects nowadays widely used in the most advanced quantum technologies.
Bovendien draagt het bij aan een betere kennis van superfluà ̄da, die meer en meer gebruikt worden in de meest geavanceerde kwantumtechnologie.

the research we conduct contribute to a better understanding of the Netherlands and Europe within a changing social
onderzoek draagt bij aan een beter begrip van Nederland en Europa in een veranderende maatschappelijke

teaching in these domains, the Faculty aims to contribute to a better understanding of the Netherlands and Europe in a rapidly changing social
onderzoek op deze gebieden wil de faculteit bijdragen aan een beter begrip van Nederland en Europa in een sterk veranderende maatschappelijke

The work of the Economic Policy Committee is making a substantial contribution to a better understanding of the opportunities in this area.
De werkzaamheden van het Comité voor de economische politiek dragen in belangrijke mate bij tot een beter inzicht in de mogelijkheden op dit gebied.

since it was precisely in their detail that they sought to contribute to a better understanding.
samen te vatten omdat zij uitsluitend in een specifieke context tot beter begrip bijdragen.

Furthermore, space adds a new dimension to many fields of science and technology, contributing to a better understanding of the world in which we live.
Voorts voegt de ruimtevaart een nieuwe dimensie toe aan veel gebieden van wetenschap en technologie, doordat beter inzicht wordt gekregen in de wereld waarin wij leven.