TO A BETTER UNDERSTANDING in Italian translation

• a una migliore comprensione
• a comprendere meglio
• a una migliore conoscenza
• a migliorare la comprensione
• a capire meglio
• a una miglior comprensione
• a migliorare l'intesa

Examples of using To a better understanding in English and their translations into Italian

contributing to a better understanding of the world in which we live.
della tecnica e contribuisce ad una migliore comprensione del mondo in cui viviamo.

question on particular practical examples, since it was precisely in their detail that they sought to contribute to a better understanding.
relative agli esempi pratici, perché la loro utilità per una migliore comprensione consiste proprio nel loro contenuto specifico.

democratic political discourse does not necessarily lead to a better understanding of reality.
il discorso politico democratico non porta necessariamente ad una migliore comprensione della realtà.

Learning Spanish well will allow you to get to know a new culture and will lead to a better understanding of Spain's huge artistic and historical heritage.
Conoscere bene lo spagnolo vi permetterà di addentrarvi in una cultura nuova e di comprenderne meglio l'immensa eredità storica e artistica.

this dialogue contributes to a better understanding of the religion of the other
questo dialogo contribuisce a una migliore intelligenza della religione dell'altro

Saturn can lead you to a better understanding of what causes these emotions.
Saturno può portarLa ad una migliore comprensione della causa di queste emozioni.

Meditation may be a good way to open up the channels to a better understanding of time.
La meditazione può darti la possibilità di comprendere meglio l'importanza del tempo.

other forms of intellectual capital will also lead to a better understanding of value creation within companies
investimenti nella ricerca e in altre forme di capitale intellettuale condurrà inoltre a una migliore comprensione della creazione di valore all' interno delle imprese,

This organisation would like to see a clearer reference to the helping of Europe citizens to a better understanding of Community environmental laws
L'organizzazione in questione vorrebbe esplicitare l'opportunità di aiutare i cittadini europei a comprendere meglio le norme e i programmi ambientali della Comunità

accuracy than classical molecular typing methods contributing to a better understanding of infectious disease
accuratezza rispetto ai metodi classici di tipizzazione molecolare, contribuendo a una migliore comprensione degli andamenti delle patologie infettive

The technology platform should contribute greatly to a better understanding between research centres of all kinds
La piattaforma tecnologica dovrebbe contribuire ampiamente a migliorare la comprensione tra i centri di ricerca di tutti i tipi

I am confident that this visit of prominent Palestinian Christians to the Holy See will lead to a better understanding of the situation of Christians in the Palestinian territories
Sono fiducioso che questa visita di eminenti Cristiani Palestinesi alla Santa Sede porterà a una migliore comprensione della situazione dei cristiani nei territori palestinesi

which can lead to a better understanding of the roots of the creative work of an"outsider" who has contributed to revolutionising the way we conceive of space.
capace di indurre a comprendere meglio le radici dell'attività creativa di un"outsider" che ha contribuito alla rivoluzione del modo di concepire lo spazio.

Thanks to a better understanding of the behaviour of the product during
Grazie a una miglior comprensione del comportamento dei prodotti durante

their Mediterranean counterparts, would contribute to a better understanding of the major issues relevant in the EuroMediterranean partnership.
le loro controparti mediterranee contribuirebbero a una migliore comprensione dei principali problemi attinenti al partenariato euromediterraneo.

the quality of your opinions have contributed to a better understanding of the main challenges facing the cohesion policy today.
la qualità dei vostri pareri hanno contribuito a migliorare la comprensione delle principali sfide cui si confronta attualmente la politica di coesione.

economic scene, and to a better understanding of areas of common interest in the area of adult learning.
economico europeo e a comprendere meglio le aree di interesse comune nell'ambito dell'apprendimento degli adulti.

Parliamentary Committee shall contribute, through dialogue and debate, to a better understanding between the Community and the EFTA States in the fields covered by this Agreement.
mediante dialoghi e dibattiti, a migliorare l'intesa fra la Comunità e gli Stati AELS(EFTA) nei settori che rientrano nell'ambito del presente accordo.

experiences from the implemented pilot applications to contribute to a better understanding of how storage works
condividere l'esperienza raccolta e i risultati ottenuti per contribuire a una miglior comprensione di come funzionano i sistemi di accumulo

the EU hopes that the Panel's mission will contribute to a better understanding of the complex situation
l'UE si augura che la missione del gruppo contribuirà a una migliore comprensione della complessa situazione del paese