Examples of using To a better understanding in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The findings could help lead to a better understanding of memory disorders
Τα ευρήματα θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση των διαταραχών μνήμηςThe discovery of a new gene in zebrafish could lead to a better understanding of how exposure to chemicals leads to disease in humans….
Η ανακάλυψη The new finding may lead to a better understanding of the connection between obesity
Τα ευρήματα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση της σχέσης ανάμεσα στην παχυσαρκίαThese discoveries have led to a better understanding of how nature can correct these problems.
Αυτές οι ανακαλύψεις έχουν οδηγήσει σε μια καλύτερη κατανόηση του πώς η φύση μπορεί να διορθώσει αυτά τα προβλήματα.Its use can lead to a better understanding of the critical factors controlling ht equality of the process output.
Η χρήση της μπορεί να οδηγήσει σε μια καλύτερη κατανόηση των κρίσιμων παραγόντων που ελέγχουν HT ισότητα των εκροών διεργασίας.Whatever our angers others can lead us to a better understanding of ourselves.”.
Ό, τι μας θυμώνει στους άλλους μπορεί να μας οδηγήσει σε καλύτερη κατανόηση του εαυτού μας».Rather, it is coming up with a framework that leads to a better understanding of China's reality.
Αντί για αυτό, προκύπτει ένα πλαίσιο που οδηγεί σε καλύτερη κατανόηση της πραγματικότητας της Κίνας.scientific advances led to a better understanding of the brewing process.
η επιστημονική πρόοδος οδήγησε σε μία καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας της ζύμωσης.I hope in the end this will bring both countries to a better understanding and reconciliation with each other.".
Ελπίζω ότι τελικώς με αυτή την κίνηση θα υπάρξει καλύτερη κατανόηση και συμφιλίωση ανάμεσα στις δυο χώρες».We used these general approaches, thirdly, in order to come to a better understanding of(ancient) Greek perceptions of the past.
Τρίτον, χρησιμοποιήσαμε αυτές τις γενικές προσεγγίσεις προκειμένου να επιτευχθεί μια καλύτερη κατανόηση των(αρχαίων) ελληνικών αντιλήψεων του παρελθόντος.the development of the networks necessary to a better understanding and knowledge of youth;
την εγκατάσταση των αναγκαίων δικτύων για μια καλύτερη κατανόηση και γνώση της νεολαίας·.may lead to a better understanding of genetic mutation in humans.
μπορούν να οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση της γενετικής μετάλλαξης The combinations of theories are the ones that may lead us to a better understanding of motivation.
Οι συνδυασμοί των θεωριών είναι αυτοί που πιθανόν να μας οδηγήσουν σε καλύτερη κατανόηση της παρακίνησης.publications will contribute to the field as well as to a better understanding of the human environment
αριθμός αποφοίτων ποιότητας και δημοσιεύσεων, θα συμβάλει με τον τομέα, καθώς και σε καλύτερη κατανόηση του ανθρώπινου περιβάλλοντοςNonetheless, the model used in the study could lead to a better understanding of the associative principles involved in children's word learning.
Ωστόσο το μοντέλο που χρησιμοποιήθηκε στη μελέτη θα μπορούσε να οδηγήσει σε καλύτερη κατανόηση των αρχών συνειρμικής μάθησης λέξης στα παιδιά.In the process, we will come to a better understanding of what lies ahead
Στη διαδρομή, θα κατανοήσουμε καλύτερα τι έχουμε μπροστά μαςIn the process, we will come to a better understanding of what lies ahead
Στη διαδρομή, θα κατανοήσουμε καλύτερα τι έχουμε μπροστά μαςResearchers hope this work will help lead to a better understanding of how to protect sea turtles,
H έρευνα αυτή μπορεί In the process, we will come to a better understanding of what lies ahead
Στη διαδρομή, θα κατανοήσουμε καλύτερα τι έχουμε μπροστά μαςHer research on how solar activity in the ionosphere affects the Earth's magnetic field could lead to a better understanding of climate change and help pinpoint sources
Η έρευνα της καθηγήτριας Okeke για το πώς αυτή η ηλιακή δραστηριότητα στην ιονόσφαιρα επηρεάζει το μαγνητικό πεδίο της Γης θα μπορούσε 
