TO ACHIEVE THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken
• om de doelstellingen van het programma te bereiken
• ter verwezenlijking van de doelstellingen van het programma

Voorbeelden van het gebruik van To achieve the objectives of the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

giving young people access to all necessary information to achieve the objectives of the programme;
programma betrekking heeft en hun toegang te verlenen tot alle informatie die nodig is om de doelstellingen van het programma te bereiken;

Assessments should be carried out by the Commission in order to evaluate the effectiveness and efficiency of the measures taken to achieve the objectives of the programmes.
Door de Commissie moeten evaluaties worden uitgevoerd ter beoordeling van de doeltreffendheid en doelmatigheid van de voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de programma's genomen maatregelen.

Member States shall lend their support to achieving the objectives of the programme as set out in the Annex by taking appropriate measures to that end.
De Lid-Staten verlenen bijstand voor de verwezenlijking van de in de bijlage bij dit besluit omschreven doel stellingen van het programma en nemen daartoe passende maatregelen.

new proposals for how to achieve the objectives of this programme.
nieuw voorstel vinden om de doelstellingen van dit programma te bereiken.

In order to achieve the objectives of this programme, the Community will contribute in particular to the funding of actions which.
Teneinde de doelstellingen van dit programma te verwezenlijken draagt de Gemeenschap in het bijzonder bij tot de financiering van acties met betrekking tot.

INVITES THE COMMISSION TO: given that collaboration and complementarity of measures between Member States and the Commission are essential in order to achieve the objectives of this programme.
Hierover evaluatieverslagen op te stellen, aangezien het voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het onderhavige programma van essentieel belang is dat de Lid-Staten en de Commissie bij deze acties samenwerken en elkaar aanvullen.

In order to achieve the objectives of the Hague Programme as regards improving judicial cooperation
Om de doelstellingen van het Haags Programma inzake de versterking van de justitiële samenwerking

Contribute to individual participants' personal development for their own sake and as a way to achieve the general objectives of the Programme; and.
Bevorderen van de persoonlijke ontplooiing van de individuele deelnemers in hun eigen belang en met het oog op de te verwezenlijken algemene doelstellingen van het programma; en.

The combination of more than one article is necessary in order to achieve the general objectives of the Programme in a comprehensive way
De combinatie van meer dan een artikel is nodig om de algemene doelstellingen van het programma volledig te verwezenlijken en om de financiering te vereenvoudigen

support activities designed to achieve the general objectives of the programme and the specific aims of each action line.
ondersteunende acties ter verwezenlijking van de algemene doelstellingen van het programma en van de specifieke doelstellingen van elke actielijn.

equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination
gelijkwaardige toegang van mensen met een handicap tot alle met het Progress-programma gefinancierde activiteiten, bijdraagt aan de verwezenlijking van de fundamentele doelstellingen van het programma, dat wil zeggen aan discriminatiebestrijding

A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication
Voor het bereiken van de doelstellingen van dit programma kan een scala van instrumenten worden gebruikt, waaronder systemen voor communicatie

A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication
Voor het bereiken van de doelstellingen van dit programma kan een scala van instrumenten worden gebruikt, waaronder systemen voor communicatie

In order to achieve the objectives of the new Programme and as underlined in the Commission Communication on the next MFF, it is essential
Om de doelstellingen van het nieuwe programma te bereiken, en zoals wordt beklemtoond in de mededeling van de Commissie over het volgende meerjarig financieel kader,

The Council urged France to build on the progress already made in this domain and to achieve the budgetary objectives of the programme without fail.
De Raad drong er bij Frankrijk op aan voort te bouwen op de ter zake al geboekte vooruitgang en de begrotingsdoelstellingen van het programma onverkort te verwezenlijken.

Moreover, the Council appreciated the commitment of the Italian government to achieve the budgetary objectives of the programme on a year-by-year basis.
Ook heeft de Raad waardering voor het vaste voornemen van de Italiaanse regering om de begrotingsdoelstellingen van het Convergentie- programma voor elk jaar afzonderlijk na te komen.

Specific actions to achieve the objectives of the programme.
Specifieke acties om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken.

Simplifying and lowering some thresholds will bring additional smaller projects and help to achieve the objectives of the programme, as shown in the following table.
Het vereenvoudigen en verlagen van sommige drempels zal meer kleinere projecten opleveren en zal helpen om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken." Zie in dit verband de onderstaande tabel.

Encourage Member States to take appropriate measures to preserve and develop the structures set up to achieve the objectives of the programme;
De lid-staten ertoe aanzetten passende maatregelen te nemen ten aanzien van de structuren die in het leven zijn geroepen om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken;

In order to achieve the objectives of the programme, Community will contribute, in particular, to the financing of activities concerning.
Om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken draagt de Gemeenschap met name bij tot de financiering van de volgende activiteiten.