OBJECTIVES TO BE ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• te bereiken doelstellingen
• te verwezenlijken doelstellingen
• doelstellingen worden
• te verwezenlijken doelstellingen worden
• verwezenlijking van doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Objectives to be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

requirements in terms of objectives to be achieved and, if necessary, in terms of performance
eisen kenbaar aan de hand van de te bereiken doelstellingen en, in voorkomend geval,

Within this regulatory framework, with a view to guaranteeing legal certainty the legislator75 defines the main aspects of the legislation: the objectives to be achieved, the deadlines and implementing mechanisms,
De wetgever75 stelt in dit regelgevingskader de wezenlijke aspecten van de wetgeving vast: te verwezenlijken doelstellingen, uitvoeringstermijnen en-regelingen, controlemethoden voor de tenuitvoerlegging

laying down the objectives to be achieved in sectors where the incidence of accidents and illnesses is above average.
en moeten de doelstellingen worden gepreciseerd die gehaald moeten worden in sectoren met een ongevallen- en ziekte-incidentie boven het gemiddelde.

This list must be accompanied by practical measures such as the establishment of objectives to be achieved by the Member States and the obligation on the latter to prepare periodic reports on the progress achieved..
Naast die inventaris moeten er ook concrete maatregelen komen, zoals de vaststelling van door de lidstaten te bereiken doelstellingen en de verplichting voor de lidstaten periodieke verslagen over de gemaakte vorderingen op te stellen.

Whereas this Directive must confine itself to defining the objectives to be achieved and the principles to be respected leaving Member States free to decide how national legislation will be complied with and improved upon;
Overwegende dat deze richtlijn beperkt moet blijven tot het vaststellen van de te verwezenlijken doelstellingen en de na te leven beginselen, waarbij aan de Lid-Staten de keuze wordt gelaten op welke wijze de naleving en de verbetering van deze voorschriften in hun nationale wetgeving worden gegarandeerd;

Directives must revert to being instruments which define a legal framework and the objectives to be achieved.
de richtlijn dient weer een instrument te worden waarin een juridisch kader en te verwezenlijken doelstellingen worden omschreven.

monitoring measures and the objectives to be achieved by the grant.
de met de subsidie beoogde doelstellingen worden vastgesteld.

The nature of the objectives to be achieved- increasing the strategic use of resettlement,
De aard van de te bereiken doelstellingen- het strategische gebruik van hervestiging uitbreiden,

by the Commission and contains information about the needs to be met, the objectives to be achieved, the risks linked with the proposal
bevat informatie over de behoeften waarin moet worden voorzien, de te verwezenlijken doelstellingen, de aan het voorstel verbonden risico's

they must also provide for the means enabling these objectives to be achieved.
voorts dienen deze plannen in de middelen voor de verwezenlijking van deze doelstellingen te voorzien.

In the two selected enterprises, the approach adopted comprises a precise definition of the objectives to be achieved by training, developing a continuous monitoring system during the implementation of the programme
In de twee geselecteerde ondernemingen bestaat de gekozen aanpak uit een nauwkeurige vaststelling van de via opleiding te bereiken doelstellingen, de uitwerking van een voortdurende controle tijdens de uitvoering van de aktie en, naderhand,

ensure that they continue to be proportionate to the objectives to be achieved.
die in redelijke verhouding blijven tot de te verwezenlijken doelstellingen.

compatible with such policies, political endorsement of the objectives to be achieved in WRC-2000 would enhance Europe's overall negotiating position.
die verenigbaar zijn met dit beleid, zou een politieke goedkeuring van de op de WRC‑2000 te bereiken doelstellingen de algemene onderhandelingspositie van Europa versterken.

It is noteworthy that this CSF contains more than 90 technical indicators designed to define precisely the situation at the outset and the objectives to be achieved through the measures planned.
Daarbij is het betekenisvol dat in het huidige CB meer dan 90 technische indicatoren zijn vastgesteld om de uitgangssituatie en de met de voorgenomen maatregelen te bereiken doelstellingen nauwkeurig te bepalen.

Only by involving the different players in the process will it be possible to guarantee that the implementation of the strategy has the local support necessary for its objectives to be achieved.
Alleen als de verschillende actoren een stem in het kapittel hebben, kan de strategie bij de tenuitvoerlegging rekenen op de nodige plaatselijke steun om de doelstellingen te bereiken.

Specific objectives to be achieved in line with the Union priorities of Article 6 and detailing how many
De specifieke doelstellingen die in overeenstemming met de in artikel 6 vastgestelde EU‑prioriteiten moeten worden gehaald

Recommending strategic objectives to be achieved in WTO negotiations on GATS with an emphasis on measures needed to allow SMEs in services to be able to export.
Strategische doelstellingen aanbevelen in het kader van de WTO-onderhandelingen over de Algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten(GATS), met een nadruk op maatregelen die het MKB in staat stellen diensten te exporteren;

Recommending strategic objectives to be achieved in WTO negotiations on GATS, with an emphasis on measures needed to
Strategische doelstellingen aanbevelen in het kader van de WTO-onderhandelingen over de Algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten(GATS),

The essential challenge for the Conference on Financing for Development was to mobilise the financial resources required in order for the Millennium Summit's development policy objectives to be achieved.
Het ter beschikking stellen van de financiële middelen die voor het bereiken van de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid nodig zijn, was daarom de belangrijkste uitdaging voor de Conferentie over de financiering van het ontwikkelingsbeleid.

national government or local and regional authorities, in proportion to the objectives to be achieved.
lokale overheden tot een minimum worden beperkt en evenredig zijn met het te bereiken doel.