ONLY BE ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• alleen worden bereikt
• enkel worden bereikt
• alleen worden verwezenlijkt
• alleen worden gerealiseerd
• slechts worden bereikt
• uitsluitend worden bereikt
• alleen worden behaald
• slechts worden gerealiseerd
• alleen worden bewerkstelligd
• alleen worden gehaald
• slechts worden verwezenlijkt
• is alleen te realiseren

Voorbeelden van het gebruik van Only be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As with any war… victory can only be achieved with certain sacrifices.
Zoals met elke oorlog, overwinning kan alleen worden bereikt met bepaalde offers.

This can only be achieved together with our team.
Dit kan enkel bereikt worden samen met ons team.

This can only be achieved by continuous and clever innovation.".
Dit kan alleen gerealiseerd worden door continu en slim te innoveren.”.

This level of protection can only be achieved through a ban on HFO.
Dit niveau van bescherming kan alleen bereikt worden door middel van een verbod op stookolie.

Ultimate customer satisfaction can only be achieved through the best service and passionate employees.
Ultieme klanttevredenheid kan alleen bereikt worden door de beste service én gepassioneerde medewerkers.

This can only be achieved through discipline and spontaneity.
Dit kan enkel bereikt worden door discipline en spontaniteit.

Optimal storage conditions can only be achieved with the help of accurate sensors.
Optimale bewaarcondities kunnen alleen behaald worden met de hulp van nauwkeurige sensoren.

Peace will only be achieved in Nepal through the democratic process.
Vrede in Nepal kan alleen bereikt worden via het democratische proces.

At times… peace can only be achieved through cruel war.
Soms kan vrede alleen bereikt worden door een brute oorlog.

The internal market can only be achieved once both directives are implemented.
De interne markt kan alleen verwezenlijkt worden als beide richtlijnen ten uitvoer gelegd worden..

FrieslandCampina understands that many sustainable development goals can only be achieved through cooperation with partners.
FrieslandCampina beseft dat veel duurzaamheidsdoelen alleen behaald worden als er wordt samengewerkt met partners.

Finding God can only be achieved if you make the effort to look.
Het vinden van God kan alleen bereikt worden als je de moeite om te kijken.

This can only be achieved if there is communicated.
Dit kan alleen bereikt worden als er gecommuniceerd wordt..

Such a high value can otherwise only be achieved with premium grades.
Zulke hoge waarde kan anders enkel bereikt worden met duurdere sortimenten.

This can only be achieved through strong collaboration between partners.
Dit kan alleen gerealiseerd worden door sterke samenwerkingsverbanden tussen de verschillende partijen.

The door can only be achieved through a number of steps.
De voordeur kan alleen bereikt worden via een aantal tredes.

dangerous can only be achieved through rigorous trial and error.
kan alleen bereikt worden met grondig testen.

Optimal performance can only be achieved if nutritional requirements are completely.
Optimale prestaties zullen alleen maar bereikt worden als de voeding perfect de behoeften dekt.

Consequently, the target will only be achieved if biomass contributes the remaining 40.
Dientengevolge zal de streefwaarde enkel worden gehaald indien biomassa de overige 40% bijdraagt.

But disarmament can only be achieved through a fundamental change in society.
Ontwapening kan echter alleen maar bereikt worden door een fundamentele verandering in de samenleving.