ONLY BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• alleen worden gegeven
• alleen worden toegediend
• uitsluitend worden toegediend
• alleen te worden toegediend
• uitsluitend worden gegeven
• pas wordt overhandigd
• uitsluitend te worden toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Only be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medical advice can only be given by a doctor.
Medisch advies kunt u alleen krijgen van een arts.

That can only be given.
Dat kan enkel gegeven worden.

Invirase should only be given in combination with ritonavir see section 4.2.
Invirase dient alleen gegeven te worden in combinatie met ritonavir zie rubriek 4.2.

MESSAGE can only be given for detached signature verification.
BERICHT kan alleeen gegeven worden voor ontkoppelde ondertekeningverificatie.

Life can't be hoarded, it can only be given!
Leven kun je niet oppotten alleen doorgeven.

CRIXIVAN hard capsules should only be given to children who are able to swallow hard capsules.
CRIXIVAN harde capsules mogen alleen worden gegeven aan kinderen die de harde capsules kunnen doorslikken.

OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI.
OptiMARK mag alleen worden toegediend door een arts die ervaring heeft met de toepassing van MRI.

Injections into a muscle(intramuscular) should only be given by a doctor or a nurse.
Injecties in een spier mogen alleen worden gegeven door een arts of verpleegkundige.

Bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist a doctor specialised in anaesthesia.
Bridion mag uitsluitend worden toegediend door of onder toezicht van een anesthesist een arts die specialist is op het gebied van de anesthesie.

DepoCyte should only be given by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Depocyte mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van kankerbestrijdende middelen.

Palonosetron Hospira should only be given before chemotherapy and can only be obtained with a prescription.
Palonosetron Hospira mag alleen worden gegeven voorafgaand aan chemotherapie en is alleen op doktersvoorschrift verkrijgbaar.

Erbitux should only be given by doctors who have experience in the use of anticancer medicines.
Erbitux mag uitsluitend worden toegediend door artsen die ervaring hebben met het gebruik van kankerbestrijdende geneesmiddelen.

Filgrastim therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor(G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Filgrastim therapie dient alleen te worden toegediend in samenwerking met een oncologisch instituut dat ervaring heeft met granulocyten-kolonie stimulerende factor(G-CSF) behandelingen en.

The marks will only be given to an installed pitch
De cijfers zullen alleen worden gegeven aan een geà ̄nstalleerde toonhoogte

Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving‘ cytotoxic'(cell-killing) medicines.
Abraxane mag alleen worden toegediend onder toezicht van een oncoloog(kankerspecialist) op afdelingen die gespecialiseerd zijn in de toediening van“ cytotoxische”(celdodende) middelen.

Rienso should only be given when healthcare professionals trained to manage anaphylactic(severe allergic) reactions
Rienso mag uitsluitend worden toegediend wanneer medisch personeel, getraind in het omgaan met een anafylactische shock(een ernstige allergische reactie),

Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir
Telzir mag uitsluitend worden gegeven met een lage dosis ritonavir als farmacokinetische versterker van amprenavir

The marks will only be given to an installed pitch
De merken zal alleen worden gegeven aan een geïnstalleerde toonhoogte

The very first injection of Fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse.
De allereerste injectie met Fertavid dient uitsluitend te worden toegediend in aanwezigheid van een arts of verpleegkundige.

Zoledronic Acid Hospira must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously,
Zoledronic Acid Hospira mag uitsluitend worden toegediend door medisch personeel dat opgeleid is in het intraveneus(via de ader)