Voorbeelden van het gebruik van Only be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stuc can only be applied to dry surfaces.
Stuc kan enkel aangebracht worden op droge oppervlakken.ReduFuse should only be applied on glass roofs with a roof washer available.
ReduFuse dient enkel toegepast te worden op een glazen kasdek waarop een dekwasser inzetbaar is.By default, the background will only be applied to your active slide.
The product should only be applied by a veterinarian.
Het product mag enkel worden toegediend door een dierenarts.Limewash should only be applied to a freshly dampened surface.
Limewash dient alleen aangebracht te worden op een vochtig gemaakt oppervlak.The test method described in this Annex shall only be applied to vehicles.
The cell splitting command can only be applied to table cells that were previously merged.
De opdracht Cellen splitsen kan alleen worden toegepast op tabelcellen die eerder zijn samengevoegd.Changes can only be applied after these conflicts are resolved.
Veranderingen kunnen alleen worden toegepast nadat deze conflicten zijn opgelost.Duoderm Solution(Salicylic Acid) should only be applied to the area of the skin requiring treatment.
Duoderm-oplossing(salicylzuur) mag alleen worden aangebracht op het gebied van de huid dat moet This can only be applied by highly-experienced guitar craftsmen who have spent years honing their skills.
Dit kan alleen worden toegepast door zeer ervaren gitaar ambachtslieden die jaren honen hun vaardigheden hebben doorgebracht.The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met.
De in lid 2 vastgelegde alternatieve behandeling mag slechts worden toegepast indien aan de volgende voorwaarden is voldaan.Qutenza should only be applied by your doctor or by a nurse under the supervision of your doctor.
Qutenza mag alleen worden aangebracht door een arts of door een verpleegkundige onder toezicht van een arts.This extensive warranty will only be applied for consumer purchases; for business orders, the statutory warranty and/or factory warranty will be applicable.
Deze uitgebreide garantie is alleen van toepassing bij een consumentenkoop. Voor zakelijke aankopen geldt de wettelijke garantie en/of fabrieksgarantie.Note: This utility can only be applied to the HH: MM: SS time format data.
Notes: Dit hulpprogramma kan alleen worden toegepast op de UU: MM: SS-tijdnotatie gegevens.In the case of protected areas, compensatory measures for habitat loss should only be applied as a measure of last resort.
In geval van beschermde gebieden mogen compenserende maatregelen voor het verlies van habitats slechts worden toegepast als alle andere opties zijn uitgeput.It should only be applied to the upper eyelash,
Het mag alleen worden toegepast op de bovenste wimpers,Maximum allowable load can only be applied if the ceiling is complete
De maximaal toegestane belasting is alleen van toepassing als het plafond compleet It does not concern temporary agency workers on fixed-term contracts, and can only be applied to those working under a permanent contract of employment.
Het artikel geldt niet voor uitzendkrachten met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd en kan enkel worden toegepast voor diegenen met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.The 30% ruling can only be applied after the Tax Administration has issued a tax ruling.
De 30%-vergoedingsregeling kan uitsluitend worden toegepast nadat de Belastingdienst hiervoor een beschikking heeft afgegeven.The mix makes up six inches of the track surface and can only be applied on a drained surface.
De mix maakt zes duim van het wegdek en kan alleen worden toegepast op een gedraineerde ondergrond.
