TO ANALYSING - vertaling in Nederlands

• te analyseren
• op de analyse
• te onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van To analysing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in addition to analysing and structuring, also inspire.
belastingadviseurs die niet alleen analyseren en structureren, maar ook inspireren.

In modern democratic societies, policy-makers devote a great deal of attention to analysing public opinion, using tools such as opinion polls and media monitoring.
In de moderne democratische samenleving besteden de beleidsmakers heel wat aandacht aan het analyseren van de publieke opinie middels opiniepeilingen en mediamonitoring.

Getting the most out of your customer service solutions requires an ongoing commitment to analysing and optimising performance.
Om de klantenserviceoplossingen zo goed mogelijk te benutten, moeten de prestaties voortdurend worden geanalyseerd en geoptimaliseerd.

data processing to analysing, visualising and sharing their results.”.
van dataopslag en dataverwerking, tot het analyseren, visualiseren en delen van de resultaten.”.

The Coordination Group shall contribute to analysing the situation within the Community with regard to security of supply for oil
De coördinatiegroep helpt mee de situatie in de Gemeenschap te analyseren met betrekking tot het veiligstellen van de bevoorrading met aardolie en aardolieproducten

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the public health programme will be set up in particular a series of measures such as.
In voorkomend geval zullen netwerkinggroepen en passende IT-instrumenten worden ingesteld om fraudegevallen te onderzoeken die met het programma met betrekking tot de volksgezondheid verband houden, met name een reeks maatregelen zoals.

the United Nations together with the EU organised the Third Conference on the Least-developed Countries dedicated in particular to analysing the causes, consequences and solutions of poverty.
hebben de Verenigde Naties en de Europese Unie de derde Conferentie over de minst ontwikkelde landen georganiseerd om de oorzaken en gevolgen van armoede te analyseren en oplossingen te zoeken.

The main objective of the regulation is to provide a detailed account of population structure and characteristics with a view to analysing the data and using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
De belangrijkste doelstelling van de verordening is een gedetailleerd verslag opstellen van de bevolkingsstructuur en-kenmerken met het doel de gegevens te analyseren en de resultaten te gebruiken voor het ontwikkelen van een strategie in veel beleidsterreinen van de EU.

It will encourage more research by bringing together business schools with a view to analysing the success of existing gazelles and the barriers preventing potential gazelles from turning into real ones.
Zij zal aanmoedigen tot meer onderzoek door bedrijfskundeopleidingen bijeen te brengen het succes van bestaande gazellen en de belemmeringen die verhinderen dat potentiële gazellen zich ontwikkelen tot echte gazellen te analyseren.

It describes the approach it intends to adopt to analysing State measures restricting the freedom to provide services
De Commissie beschrijft de aanpak die zij voor nemens is te hanteren bij de analyse van over heidsmaatregelen die het vrij verrichten van diensten

Furthermore there is no monopoly of wisdom when it comes to analysing human rights
Bovendien bestaat er niet zoiets als een kennismonopolie wanneer het gaat om het analyseren van problemen inzake mensenrechten

from drone photography to analysing ancient DNA,
van drone-fotografie tot het analyseren van oud DNA,

We possess a wealth of expertise with regard to analysing the relation between public policy
We beschikken over een belangrijke expertise inzake de analyse van de relatie tussen publiek beleid

freezing through powering and heating to analysing and testing, our gases
bevriezing naar aandrijving en verwarming tot het analyseren en testen, onze gassen

Through this research, we contribute to analysing and solving current issues in society,
Met dit onderzoek dragen wij bij aan de analyse en oplossing van actuele maatschappelijke vraagstukken,

the Commission may open an investigation with a view to analysing whether the conditions for imposing safeguard measures are fulfilled.
de feiten dit rechtvaardigen, een onderzoek kan instellen om te analyseren of is voldaan aan de voorwaarden voor het opleggen van vrijwaringsmaatregelen.

by stating that the role of the Committee should be limited to analysing the current situation.
de rol van het Comité beperkt dient blijven tot de analyse van de huidige situatie.

and from schoolpartnerships to analysing educational policy in thecountries participating in Socrates.
en van schoolpartnerschappen tot het analyseren van het nationale onderwijsbeleid in de landen die aan Socrates deelnemen.

with particular attention to analysing the potential climatic influence on its stratigraphic genesis
met speciale aandacht voor de analyse van de mogelijke klimatologische invloed op de stratigrafische opbouw

At the same time, more priority was given to thematic issues and to analysing and disseminating information on promising responses to some of the key challenges facing fishing areas such as how to add value to fisheries products
Tegelijkertijd is meer prioriteit verleend aan thematische vraagstukken en de analyse en verspreiding van informatie over veelbelovende oplossingen voor de belangrijkste uitdagingen waarmee visserijgebieden worden geconfronteerd, zoals de vraag hoe visserijproducten kunnen worden gevaloriseerd