ARE ANALYSING - vertaling in Nederlands

• analyseren
• onderzoeken
• analyseert

Voorbeelden van het gebruik van Are analysing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the meantime, we are keeping under constant review the present Com munity measures and we are analysing their adequacy in the light of the experience acquired from the recent industrial accidents which have taken place.
Intussen toetsen wij de bestaande EEG-maatregelen voortdurend en analyseren wij of zij in het licht van de met de kortgeleden plaatsgevonden industriële ongelukken opgedane ervaring nog adequaat zijn.

Regardless of what they are analysing or testing, all laboratories have one thing in common.
Wat laboratoria ook analyseren of testen, ze hebben een ding gemeen:

It is essential that DG II- those people who are analysing the economic performance of European Union policies- are allowed to express their views directly to the College of Commissioners.
Het is van essentieel belang dat de mensen van DG II, die de economische effecten van de beleidsvormen van de Europese Unie analyseren, hun visie rechtstreeks aan het college van Commissieleden kunnen voorleggen.

it is one of the issues we are analysing in order to increase security and prevent the terrible accidents which sometimes occur.
u kunt ervan op aan dat deze kwestie wordt onderzocht. Wij streven immers ook op dit vlak naar maatregelen die de veiligheid vergroten en soms zeer ernstige verkeersongelukken helpen voorkomen.

The decision of the courts is a new aspect that we are analysing currently, and Greece must show that the measures that it has taken are compatible with Community law.
Het besluit van de rechter is een nieuw element, waar wij ons momenteel over buigen en Griekenland moet aantonen dat de maatregelen die het getroffen heeft, verenigbaar zijn met het communautaire recht.

today we are analysing and describing the final steps on the road to the peaceful
thans bespreken en analyseren wij de laatste stappen op weg naar een vreedzame

The question arising therefore is whether we are analysing marginal events which are scarcely likely to have a"locomotive" effect on modes of work organisation as a whole
De vraag die zich derhalve voordoet is of wij marginale gebeurtenissen aan het analyseren zijn, die waarschijnlijk nauwelijks een"voortbewegings"-effect op de manieren van werkorganisatie als geheel hebben, of dat de nieuwe vormen van werkorganisatie

Council Regulation No 1602/92, which we are analysing today, fills a small legal lacuna
Verordening van de Raad nr. 1602/92, die wij vandaag analyseren, voorziet in een kleine juridische leemte

which have declared relevant costs, is something which the Commission services are analysing thoroughly at the moment, on the basis of Article 24 of the directive on the internal market in electricity.
momenteel door de diensten van de Commissie overeenkomstig artikel 24 van de richtlijn voor de in terne elektriciteitsmarkt worden onderzocht;

what I would tell you is every sporting team at one point or another are analysing whether they spend their money on technology
wat ik wil zeggen is dat elke sportieve team op één of ander moment zijn het analyseren of ze besteden hun geld aan technologie

Your results are analysed in detail and shared in Internet.
Uw resultaten kunt u gedetailleerd analyseren en op het internet delen.

The computer is analysing the Metro maps.
De computer analyseert de metrokaarten.

We have been analysing the development of the life expectancy of our machines for years.
Wij analyseren al vele jaren de ontwikkeling van de levensduur van onze machines.

A PhD student is analysing and optimizing the quality of home care by health practitioners.
Een PhD-student analyseert en optimaliseert de kwaliteit van thuiszorg door zorgverstrekkers.

Here are some examples of phenomena which are analysed thanks to the superimposing.
Hier vind je enkele voorbeelden van fenomenen die je op die manier kunt analyseren.

Commander Dax is analysing that.
Dax analyseert het geval.

So I have been analysing the gem inside.
En dus heb ik de steen laten analyseren.

Empty Barbara Bakker is analysing differential equations.
Empty Barbara Bakker analyseert differentiële regulatie.

You're going to let it be analysed completed in the lab!
Je laat 't helemaal analyseren in het lab!

Cookies are used for measuring purposes so that website usage can be analysed.
Voor de meting worden cookies gebruikt om het gebruik van de website te kunnen analyseren.