TO ASK A SUPPLEMENTARY QUESTION - vertaling in Nederlands

• een aanvullende vraag stellen
• aanvullende vraag stellen
• om een aanvullende vraag te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To ask a supplementary question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to ask a supplementary question.
Ik wil hem ook een aanvullende vraag stellen.

I wish to ask a supplementary question.
Ik wil graag een aanvullende vraag stellen.

I would just like to ask a supplementary question.
Ik heb alleen nog maar een aanvullende vraag.

Mr Wibe has requested the floor to ask a supplementary question.
De heer Wibe vraagt het woord voor een aanvullende vraag.

allow me to ask a supplementary question.
staat u mij nog een aanvullende vraag toe.

In any event, Mrs Jackson is also going to ask a supplementary question and I think that will be the last answer to this question..
Mevrouw Jackson gaat sowieso ook een aanvullende vraag stellen en ik vermoed dat het antwoord daarmee compleet wordt.

If another Member wishes to ask a supplementary question, he or she may do so, but you may not.
Een andere afgevaardigde mag wel een aanvullende vraag stellen, maar u niet.

I would like to ask a supplementary question: what is the position on funds already spent?
Ik wil nog een aanvullende vraag stellen: hoe zit het met de middelen die al zijn uitgegeven?

VANNECK, Sir Peter(ED).- I want to ask a supplementary question as I have been given a very anodyne answer.
Sir Peter Vanneck(ED).-(EN) Ik wil een aanvullende vraag stellen na dit zeer ontwijkende antwoord.

I would like to ask a supplementary question.
ik wil nog een aanvullende vraag stellen.

Commissioner, I would like to ask a supplementary question which focuses on two aspects.
Mijnheer de commissaris, ik heb een aanvullende vraag waarin ik twee concrete aspecten aan de orde zou willen stellen.

I wanted to ask a supplementary question but I am afraid that I am going to have to return to the two parts of my question which have not been addressed.
Ik was van plan een aanvullende vraag te stellen, maar ik moet nu terugkomen op de twee delen van mijn vraag die nog niet zijn beantwoord.

Mr President, I would like to ask a supplementary question. I indicated at the beginning of Question Time that I wanted to do so.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een aanvullende vraag willen stellen, zoals ik aan het begin van dit vragenuur al heb aangegeven.

Wohlfart.(FR) I very much understand the concerns that prompted Mrs Sandbæk to ask a supplementary question.
Wohlfart.-(FR) Ik begrijp heel goed de bezorgdheid die mevrouw Sandbæk ertoe aangezet heeft een aanvullende vraag te stellen.

Mr Lindqvist would like to ask a supplementary question.
de heer Lindqvist heeft een aanvullende vraag.

as very positive and would just like to ask a supplementary question.
zou alleen nog een aanvullende vraag willen stellen.

other colleagues- the opportunity to ask a supplementary question.
andere afgevaardigden- de gelegenheid om een extra vraag te stellen.

ALAVANOS(COM).-(GR) I would like to ask a supplementary question relating to the directive on the general system for the recognition of qualifications obtained after tertiary education.
De heer Alavanos(COM).-(GR) Ik wou een aanvullende vraag stellen over de richtlijn betreffende het algemeen stelsel van erkenning van diploma's van het tertiair onderwijs.

Every MEP has the right to ask a supplementary question, and yet there seems to be no obligation on the person withdrawing the question to tell all the other Members that he has done so.
Weliswaar heeft elke afgevaardigde het recht om een aanvullende vraag te stellen, maar voor degene die een vraag intrekt blijkt er geen verplichting te bestaan om alle andere afgevaardigden daaromtrent te informeren.

I can hear the questions put by the eight Members present who have the right to ask a supplementary question.
een vraag geformuleerd hebben, aanwezig zijn en het volste recht hebben om een aanvullende vraag te stellen.