ASK THE SAME QUESTION - vertaling in Nederlands

• dezelfde vraag stellen
• ook vragen
• stel dezelfde vraag
• hetzelfde vragen

Voorbeelden van het gebruik van Ask the same question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every day of my life, I still ask the same question that I asked in that bed, that hospital bed, every day.
Elke dag stel ik dezelfde vraag als elke dag in dat ziekenhuisbed.

One can then ask the same question about the zeros of these L-functions,
Men kan zich dan ook dezelfde vraag stellen over de nulpunten van deze L-functies

In situations of data, deletion users ask the same question"Is there an easy method to get back my western digital hard drive data?
In het geval van gegevens stellen verwijderingsgebruikers dezelfde vraag"is er een eenvoudige methode om mijn Western Digital harde schijf te herstellen  gegevens?

Each one of us here today will, at one time in our lives… look upon a loved one who is in need and ask the same question.
Een geliefde in nood aankijken en dezelfde vraag stellen. Iedereen hier aanwezig zal op een bepaald punt in zijn leven.

Each one of us here today… will at one time in our lives… look upon a loved one in need and ask the same question.
Een geliefde in nood aankijken en dezelfde vraag stellen. Iedereen hier aanwezig zal op een bepaald punt in zijn leven.

That was the first question you asked, and you can't ask the same question twice.
Dat heb je al gevraagd… en twee keer dezelfde vraag kan niet.

You may ask the same question to the people who bought $500 billion of subprime debt from the energy sector,
Je mag dezelfde vraag stellen aan de mensen die voor$ 500 miljard aan subprime-schulden van de energiesector hebben gekocht,

we may ask the same question that many Muslim scholars ask rhetorically,
kunnen we dezelfde vraag stellen die vele moslimgeleerden retorisch stellen,

Many MacBook users ask the same question,“How to retrieve deleted videos from MacBook”,“I accidentally deleted my important video”,“Can I recover deleted videos from my MacBook”
Veel MacBook-gebruikers stellen dezelfde vraag,"Verwijderde video's van MacBook verwijderen","Ik heb per ongeluk mijn belangrijke video verwijderd","Kan ik verwijderde video's van mijn MacBook herstellen"

the next 24 hours; otherwise I shall get up tomorrow and ask the same question.
anders zal ik morgen naar voren komen en precies dezelfde vraag stellen.

Are you asking the same question again and again sometimes?
Zou je dezelfde vraag kunnen herhalen?

I will be asking the same question later, so you would better have an answer ready.
Dat ga ik ook vragen. En ik wil wel antwoord.

Counsel, you have asked the same question three straight times.
Raadsheer, u heeft dezelfde vraag al drie keer gesteld.

I'm getting angry asking the same question a second time.
Ik word boos als ik dezelfde vraag twee keer moet stellen.

I will be asking the same question later.
Dat ga ik ook vragen.

That's just a different way of asking the same question.
Dat is dezelfde vraag in andere vorm.

I can't stand to be asked the same question three times.
IK haat 't als me drie Keer dezelfde vraag wordt gesteld.

What's wrong with her? Her dad asked the same question.
Haar vader heeft dezelfde vraag.

This is to ensure that you won't be asked the same question repeatedly.
Dit is om ervoor te zorgen dat u niet meermaals dezelfde vraag wordt gesteld.

They always asked the same question first.
Stelden ze altijd eerst dezelfde vraag.