TO BE BETTER INFORMED - vertaling in Nederlands

• beter worden geïnformeerd
• om beter geïnformeerd te zijn
• om beter geïnformeerd te worden
• beter worden voorgelicht

Voorbeelden van het gebruik van To be better informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

business circles to be better informed of the challenges of approximation, especially for farmers.
met name de boeren, beter worden geïnformeerd over de problemen in verband met de toenadering tot de EU.

Van Rijswijk says that videos and public performances are indeed causing not just the public at large to be better informed, but scholars to raise their profile in the media.
Filmpjes en optredens zorgen er in de praktijk inderdaad voor dat niet alleen het grote publiek beter wordt geïnformeerd, maar ook dat wetenschappers bekender worden in de media, zegt Van Rijswijk.

as it will enable European consumers to be better informed about the origin of products,
de Europese consumenten hiermee beter geïnformeerd worden over de oorsprong van producten,

The rules require Internet users to be better informed about data other parties store
Internetgebruikers moeten op grond van de voorschriften beter op de hoogte worden gebracht van gegevens die andere partijen op hun apparaten opslaan

The resolution enables European consumers to be better informed on the new intrusive forms of advertising present on the Internet,
De resolutie stelt de Europese consument in staat zich beter te informeren over nieuwe, opdringerige vormen van reclame die zich voordoen op internet,

That is also why the Committee on External Economic Relations is raising the need to be better informed during the actual course of the discussions, before being faced with a take-it-or-leave-it agreement.
Vandaar dat de Commissie externe economische betrekkingen een nog sterkere behoefte gevoelt om beter ingelicht te worden tijdens de besprekingen, dus alvorens onze commissie een akkoord voor haar neus krijgt dat kiezen of delen wordt..

The public needed to be better informed about the benefits that competition policy could bring them in terms of diversity of supply,
De burgers van Europa moeten beter op de hoogte worden gehouden van de voordelen die het mededingingsbeleid voor hen in petto heeft: verruiming van het producten-aanbod,

The public needed to be better informed about the benefits that competition policy could bring them in terms of diversity of supply,
De burgers zouden beter geïnformeerd moeten zijn over de voordelen die het mededingingsbeleid hen biedt in de zin van de verscheidenheid van het aanbod, een verbeterde kwaliteit van producten

will enable citizens to be better informed regarding the quality of the air operator they are using.
waarmee de burgers zich natuurlijk beter op de hoogte kunnen stellen van de kwaliteit van de vervoerder waarop zij een beroep doen.

may also help those with whom they come into contact to be better informed in any informal guidance they may offer.
ook degenen met wie zij in contact komen, helpen om beter op de hoogte te blijven door de informele voorlichting die zij kunnen geven.

Indeed, the Commission shares Parliament's opinion, which I have heard here today, on the need to be better informed regarding developments in the situation.
Verder deelt de Commissie overigens de mening van uw Parlement die ik hier zojuist nog heb horen verkondigen omtrent de noodzaak dat wij beter worden ingelicht over de ontwikkeling van de situatie ter plaatse.

as such that the general population needed to be better informed about international matters.
de Amerikaanse bevolking beter geïnformeerd zou worden over internationale zaken.

In the case of takeover bids, some Members would like staff representatives of the businesses concerned to be better informed than this directive provides for them to be..
Sommige afgevaardigden zouden willen dat bij een openbaar overnamebod de vertegenwoordigers van het personeel van de betreffende bedrijven beter op de hoogte gesteld worden dan in deze richtlijn wordt voorzien.

The Christodoulou report also, and legitimately, tends to link the national parliaments more closely to the procedure for the adoption of stability programmes by the Member States, and to allow the European Parliament to be better informed.
Voorts wil het verslag van de heer Christodoulou de nationale parlementen terecht nauwer bij de aanneming van de stabiliteitsprogramma's door de lid-staten betrekken en beoogt het een betere voorlichting van het Europees Parlement.

that as such the general population needed to be better informed about international matters.
de Amerikaanse bevolking beter geïnformeerd zou worden over internationale zaken.

In this text we also ask to be better informed about the measures financed,
In deze teksten vragen we ook om beter geïnformeerd te worden over de gefinancierde maatregelen,

we did not demand, before any decision is taken, to be better informed about the real risks that GMO crops will entail for the environment and for people's health.
wij- alvorens tot enig besluit te komen- niet eisten om beter geïnformeerd te worden over de werkelijke risico's die GGO-gewassen voor het milieu en de volksgezondheid meebrengen.

as well as enabling various users to be better informed and make safer,
die de verschillende gebruikers in staat stellen zich beter te informeren en de vervoersnetwerken op een veiliger,

we must ensure that they actually help us to be better informed and act more wisely.
we ons dommer gaan gedragen, maar juist dat we beter geïnformeerd zijn en verstandiger handelen.

referring to this manual will make it possible to be better informed and to more knowledgeably discuss repairs with a professional automotive technician.
verwijzen naar deze handleiding zal het mogelijk maken om te worden beter geïnformeerde en meer kennis van zaken te bespreken reparaties met een professionele automotive technicus.