TO BE KEPT INFORMED - vertaling in Nederlands

• op de hoogte gehouden worden
• op de hoogte blijven
• worden geïnformeerd
• op de hoogte te worden gebracht
• op de hoogte wordt gehouden
• om te worden geïnformeerd
• geïnformeerd blijven
• zich op de hoogte te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To be kept informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to be kept informed of the progress.
U wilt op de hoogte blijven van de voortgang.

I would like to be kept informed with the newsletter.
Ik wil graag op de hoogte gehouden worden d.m.v. de nieuwsbrief.

You asked to be kept informed of our progress.
U wilde op de hoogte blijven van ons onderzoek.

I want to be kept informed of every detail of your investigation.
Ik wil op de hoogte blijven van ieder detail van je onderzoek.

Would you like to be kept informed of the latest developments?
Wilt u op de hoogte worden gehouden van de laatste ontwikkelingen?

YES, I want to be kept informed about Brazilian Restaurant Rodizio.
JA, ik wil op de hoogte worden gehouden van nieuwe events bij Restaurant Rodizio.

Would you like to be kept informed of our events?
Wilt u op de hoogte gehouden worden van onze evenementen?

Would you like to be kept informed of the development of the Gametimer?
Wilt u op de hoogte blijven van de ontwikkeling van de Gametimer?

Yes, I would like to be kept informed of tourist news and promotions.
Ja, ik wil graag op de hoogte blijven van toeristische nieuwtjes en promoties.

Yes, I want to be kept informed by the Media Markt.
Ja, ik wil op de hoogte worden gehouden door Media Markt.

It provides for the public to be kept informed.
De verordening voorziet erin dat het publiek geïnformeerd wordt.

He wants to be kept informed.
Hij wil op de hoogte worden gehouden.

And I want to be kept informed of any progress.
En ik wil op de hoogte blijven van elke vooruitgang.

I want to be kept informed.
Ik wil op de hoogte worden gehouden.

You wanted to be kept informed.
Je wilde op de hoogte gehouden worden.

The prime minister likes to be kept informed.
De premier wil graag op de hoogte blijven.

Mrs Mann asked to be kept informed.
Mevrouw Mann wil graag op de hoogte worden gehouden.

Parliament would like to be kept informed of developments here.
Het Parlement wil daar graag van op de hoogte gehouden worden.

I want to be kept informed of the garden days by e-mail.
Ik wil via e-mail op de hoogte gehouden worden van de tuindagen.

Sudoc Egmont To be kept informed about Belgian foreign policy.
Sudoc Egmont Om op de hoogte te blijven van het Belgisch buitenlands beleid.