SHOULD BE KEPT - vertaling in Nederlands

• moet worden gehouden
• moet worden bewaard
• moet blijven
• moet worden gehandhaafd
• moeten worden behouden
• dient te worden gehouden
• moet worden bijgehouden
• moeten worden gehouden
• moeten worden bewaard
• moeten blijven
• gehouden moeten worden
• moet worden behouden

Voorbeelden van het gebruik van Should be kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which systems can be turned off and which should be kept running?
Welke systemen kunnen uitgeschakeld worden en welke moeten blijven lopen?

It's so clear that Siriani should be kept off the streets.
Het is zo duidelijk, dat Siriani van straat moet worden gehouden.

Sealingsurface should be kept in wet environments.
Sealingsurface moeten worden gehouden in natte omgevingen.

Components of the base system which should be kept updated. Components world kernel.
Componenten van het basissysteem die bijgewerkt moeten blijven Components src world kernel.

The supporting documents relating to the operations carried out should be kept.
De bewijsstukken betreffende de uitgevoerde verrichtingen moeten worden bewaard.

A common misconception about Bonsai trees is that they should be kept indoors.
Een veel voorkomende misvatting over Bonsai bomen is dat ze binnen gehouden moeten worden.

Plates should be kept at a place dry and cool.
Platen moeten worden gehouden op een plaats, droog en koel.

We think that these organisations should be kept separate.
Wij vinden dat deze organisaties van elkaar gescheiden moeten blijven.

Please remember murrini are glass and should be kept away from children and pets.
Onthoud murrini zijn glas en weg van kinderen en huisdieren moeten worden gehouden.

There are some things that should be kept secret.
Er zijn bepaalde zaken, die geheim moeten blijven.

Before laying the carpet should be kept in a room per night;
Voor het leggen van het tapijt in een kamer per nacht moeten worden gehouden;

When designing a network these points should be kept in mind.
Bij het ontwerpen van een netwerk deze punten in het achterhoofd moeten worden gehouden.

The Commission believes these two things should be kept separate.
De Commissie meent dat deze twee dingen gescheiden moeten worden gehouden.

Something that should be kept in mind is the following.
Iets wat in het achterhoofd gehouden moet worden is het volgende.

Remaining syringes should be kept for use with another bottle.
Overblijvende doseerspuiten moeten bewaard worden voor gebruik met een andere fles.

SUCCEED should be kept in a cool dry place
SUCCEED moet bewaard worden op een koele en droge plaats,

D'Jamat felt you should be kept apprised.
D'Jamat vond dat u op de hoogte moest blijven.

as reckoning that all such knowledge should be kept secret.
dat al die kennis geheim gehouden moet worden.

Passiflora Marijke is a climbing plant that should be kept as a tub plant.
Passiflora Marijke is een klimplant die als een kuipplant gehouden dient te worden.

ini that should be kept.
ini bewaart moet worden.