TO BE DESIRED - vertaling in Nederlands

• te wensen over
• te wensen
• begeerlijk was
• begeerd worden
• te verlangen

Voorbeelden van het gebruik van To be desired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In cleanliness leaves much to be desired, especially the bathroom.
In de schoonmaak laat veel te wensen over, vooral de badkamer.

Nothing more to be desired for workers.
Niets meer te wensen voor arbeiders.

Amino acid value leaves much to be desired, as well as indicators of biological availability.
Aminozuurwaarde laat veel te wensen over, evenals indicatoren van biologische beschikbaarheid.

This mountain bike region leaves nothing to be desired.
In dit mountainbikegebied worden alle wensen vervuld.

The horseback riding left nothing to be desired our daughter.
Het paardrijden liet niets te wensen over onze dochter.

The condition leaves much to be desired, the space consists only of potholes.
De voorwaarde laat veel te wensen over, de ruimte bestaat alleen uit kuilen.

This accommodation leaves nothing to be desired.
Het ontbijt liet ons niets te wensen over.

The outdoor area left nothing to be desired for us.
De buitenruimte liet niets te wensen over voor ons.

Breakfast on the organic farm had nothing to be desired.
Ontbijt op de biologische boerderij had niets te wensen over.

It leaves nothing to be desired;
Hij laat niets te wenschen over;

Your judgment seems to leave something to be desired.
Je beoordelingsvermogen lijkt wat te wensen over te laten.

The apartment has left nothing to be desired.
Het appartement heeft niets te wensen over.

The entire service left nothing to be desired, small requests were immediately fulfilled.
De gehele service liet niets te wensen over, werden kleine verzoeken onmiddellijk voldaan.

Top features that leaves nothing to be desired.
Top functies die niets te wensen overlaat.

The official syntax for BEM has a lot to be desired though.
De officiële syntaxis voor BEM heeft veel te wensen over hoor.

And it feels incredible to be desired by you.
En dat jij me wil voelt geweldig.

Lovingly furnished, Feriendomiziel, which leaves nothing to be desired.
Liefdevol eingerichtets Feriendomiziel die niets te wensen overlaat.

The interior of the house had nothing to be desired.
Het interieur van het huis had niets te wensen over.

Feels good to be desired sometimes.
Ook weleens fijn om begeerd te worden.

A beautiful room, which leaves nothing to be desired.
Een mooie kamer, die niets te wensen overlaat.