TO BETTER REFLECT - vertaling in Nederlands

• betere afspiegeling
• beter weerspiegelen
• beter weer te geven
• beter tot uiting
• beter wordt weergegeven
• beter af te stemmen
• om beter uiting te geven
• beter te reflecteren

Voorbeelden van het gebruik van To better reflect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

its Member Sates are well placed to shape the global picture to better reflect our economic, social and environmental interests.
goed geplaatst om een globale context tot stand te brengen waarbinnen onze economische, sociale en milieubelangen beter aan bod komen.

We now begun to revise our"Self Conception", to better reflect our grown decision-making process.
We zijn nu begonnen met het herzien van ons"zelfbeeld" om beter te reflecteren op ons gegroeide besluitvormingsproces.

Moreover, to better reflect their scope and mission, in 1981 the organization was reincorporated as Bridge Publications, Inc.
Bovendien werd de organisatie in 1981 omgedoopt tot Bridge Publications, Inc. om beter uiting te kunnen geven aan haar doelstellingen.

The aim of these figures is to better reflect the functioning of justice systems in concrete types of business-related disputes,
Deze cijfers strekken ertoe een betere afspiegeling van de werking van rechtsstelsels in specifieke soorten bedrijfsgerelateerde geschillen te geven,

Review the Community Framework for State Aid for Research and Development to better reflect the Community's policy priorities
De communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling te herzien zodat deze een betere afspiegeling vormt van de beleidsprioriteiten van de Gemeenschap

Q1: Should budget support operations(especially general budget support) be designed to better reflect partner countries' commitment to the underlying principles and if so, how?
V1: Moeten de maatregelen voor begrotingssteun(speciaal: algemene begrotingssteun) zo worden opgezet dat zij de verbintenissen van de partnerlanden ten aanzien van de onderliggende beginselen beter weerspiegelen, en zo ja, hoe?

the Dundas Sports and Recreation Club to better reflect our location, the community we serve
Recreatie Club zijn gegaan naar een betere afspiegeling van onze locatie, de gemeenschap die we dienen

Article 1(1) of the Amending Protocol annexed to this Proposal for a Council Decision changes the title of the existing Agreement in order to better reflect the contents of the Agreement as amended by that Amending Protocol.
Artikel 1, lid 1, van het bij dit voorstel voor een besluit van de Raad gevoegde wijzigingsprotocol verandert de titel van de bestaande overeenkomst om de inhoud van de overeenkomst zoals gewijzigd bij voornoemd protocol beter weer te geven.

medium-sized enterprises in the different items of EU legislation so as to better reflect the variety of SMEs and differences between the Member States;
middelgrote ondernemingen in de EU-wetgeving zodat deze de diversiteit van het midden- en kleinbedrijf(mkb) en de verschillen tussen de lidstaten beter weerspiegelen.

wherever possible, be further qualified in order to better reflect the need to promote the use of more advanced infrastructure and a more productive use of ICT by European enterprises.
meer geavanceerde infrastructuur en het productievere gebruik van ICT's door de Europese ondernemingen te bevorderen, beter tot uiting komt.

After a few years of adjusting our eating habits to better reflect a whole-foods diet,
Na een paar jaar van het aanpassen van onze eetgewoonten tot een betere afspiegeling van een hele voedsel dieet,

jumpstart a complete revamp of the international architecture put in place after World War II so as to better reflect current world demographic and economic reality.
te geven aan de internationale architectuur die werd neergezet na de Tweede Wereldoorlog zodat de demografische en economische werkelijkheid van de huidige wereld beter wordt weergegeven.

when the guarantee fees were increased to better reflect the risk profile of the beneficiaries and to avoid excessive
de garantiepremies werden opgetrokken om het risicoprofiel van de begunstigde instellingen beter tot uiting te brengen en om buitensporige afhankelijkheid te vermijden van een instrument dat grote,

invited Member States to better reflect this conclusion in their unilateral declarations.
verzocht de lidstaten deze conclusie beter tot uiting te laten komen in hun eenzijdige verklaringen.

the dosing section of the SPC should be amended to better reflect the use as proposed and documented by the applicant.
moet worden gewijzigd zodat het door de aanvrager voorgestelde en gedocumenteerde gebruik beter wordt weergegeven.

to allow wages to better reflect productivity.
en de lonen beter af te stemmen op de productiviteit.

the reflective surface is cream white(RAL 9001) to better reflect the heat generated.
het reflectievlak is zoals bij alle KYLIX-solariums uitgevoerd in crème-wit(RAL 9001) om de ontstane warmte beter te reflecteren.

The financial benefits for the author of the infringement derived from the violation(if calculable), in order to better reflect the impact of the violation and discourage further violations.
De winst die de pleger van de inbreuk aan de schending ontleent(indien deze kan worden berekend), zodat de gevolgen van de schending beter worden weerspiegeld en verdere schendingen worden ontmoedigd;

Furthermore, the Committee of the Regions itself has expressed the desire to better reflect the diversity of local and regional governance by ensuring a better balance of regional and local representation in the composition of national delegations.
Overigens heeft het Comité van de Regio's zelf de wens geuit de diversiteit van het lokaal en het regionaal bestuur beter te weerspiegelen door de regionale en de lokale vertegenwoordiging beter met elkaar in evenwicht te brengen in de samenstelling van de nationale delegaties.

Therefore, we compiled this Handbook is intended to provide some helpful guidance to new customers, to better reflect the company's operating in harmony,
Daarom hebben we samengesteld dit handboek is bedoeld om sommige nuttige richtsnoeren voor nieuwe klanten, aan betere afspiegeling van het besturingssysteem van het bedrijf in harmonie,