BETER AF TE STEMMEN - vertaling in Engels

• better aligning
• to better match
• to better adapt
• to better tailor
• to better reflect
• better adapt
• better match
• to better adjust
• a better match

Voorbeelden van het gebruik van Beter af te stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

helpt Ons ook Onze interacties met U beter af te stemmen.
completeness, and also helps us better tailor Our interactions with You.

Om zijn aanbod en diensten te promoten en beter af te stemmen op uw mogelijke behoeften.
To promote and better align its offer and services with your potential interests.

Met deze informatie zal de Vietnamese overheid in staat zijn om haar milieubeleid beter af te stemmen op de specifieke behoeften van het land.
With this information, the Vietnamese government will be able to better align its environmental policy with the specific needs of the country.

Wij gebruiken cookies om de DPD-websites eenvoudiger in gebruik te maken en om de websites beter af te stemmen op uw interesses en behoeften.
We use cookies to make using DPD websites easier, and to better align the websites with your interests and needs.

alleen gebruikt om het gebruik van deze site beter af te stemmen op de behoeften van de terugkerende gebruiker.
only used the use of this site improves to coordinate on the needs of the returning user.

De Zweedse regionale groeiovereenkomsten, die ernaar streven het algehele beleid beter af te stemmen op de behoeften van en voorwaarden voor het bedrijfsleven op regionaal niveau,
The Swedish regional growth agreements, which aim at better aligning the overall policy activities with the needs of

Van de omstandigheid dat het voorstel moest worden gewijzigd, is gebruik gemaakt om het beter af te stemmen op de definitieve tekst van de kaderrichtlijn Water
The need to amend the Proposal was also used as an opportunity to adapt the Proposal to better match the final text of the Water Framework Directive

De EU zal een beslissende rol spelen door haar leiderschap in de reactie op hiv en aids te versterken en door de institutionele reactie van de EU beter af te stemmen op de veranderende context van hiv op mondiaal en Europees niveau.
The EU will play a decisive role by strengthening its leadership in the response to HIV and AIDS and by better aligning the EU institutional response to the changing context of HIV at the global and European level.

Voor de programmeringsperiode 20042006 stelt de Commissie bovendien voor de overgang op het EU-beleid voor plattelandsontwikkeling beter af te stemmen op de behoeften van de nieuwe lidstaten.
Furthermore, for the programming period 2004 to 2006, the Commission proposes to better adapt the transition to the European Union rural development policy to the needs of the new Member States.

alleen om de site beter af te stemmen op de behoeften van de terugkerende bezoeker.
solely to better match the website to the needs of a returning visitor.

smaak te evalueren en/of de ontwikkeling van onze activiteiten en onze communicatiestrategie beter af te stemmen;
For example, to assess your interests and preferences and to better tailor our activities and communication strategy;

en de lonen beter af te stemmen op de productiviteit.
to allow wages to better reflect productivity.

De belanghebbenden beschouwen de verruiming van de portefeuille aan beschikbare financiële instrumenten als een middel om de steun beter af te stemmen op de specifieke behoeften van een project,
Widening the portfolio of available financial instruments is seen by stakeholders as a means to better adjust support to the particular needs of a project,

De wil van de Europese Gemeenschap om de steunmaatregelen beter af te stemmen op de behoeften van het bedrijfsleven en van de gebieden die aangewezen zijn op de visserij.
The European Community's determination to make its aid programmes even better adapted to the needs of all those involved in the industry and of the areas dependent on fisheries.

Momenteel wordt een memorandum van overeenstemming besproken, teneinde het protocol opnieuw te bezien en het beter af te stemmen op de behoeften van de lidstaten,
Memorandum of Understanding is being discussed with a view to reviewing the Protocol and better adapting it to the needs of member states,

Eind 2000 zijn additionele verbeteringen ingevoerd om het Phare-CBC-programma beter af te stemmen op Interreg, in de context van de mededeling"Phare-evaluatie 2000- Versterking van de voorbereiding op de uitbreiding.
Further improvements in better aligning the Phare CBC programme with Interreg were introduced at the end of 2000, in the context of the Communication"Phare 2000 Review- Strengthening preparation for enlargement.

Voorts wordt opgeroepen om het cyberbeveiligingsbeleid beter af te stemmen op de feitelijke risico's waarmee een bedrijf wordt geconfronteerd,
While it calls for cybersecurity strategies to be better aligned with the actual risks faced by a company, the report also

ongeregistreerde jongeren moeilijk worden bereikt en de noodzaak om onderwijs en opleiding beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt.
to non-registered young people, and a need to better align education and training with labour market needs.

het speciale stelsel op basis van de operationele fondsen hen in de gelegenheid heeft gesteld om hun productie beter af te stemmen op de behoeften van de markt.
based on the existence of operational funds, co-funded by the growers, has provided them with a means for better adapting their production to the needs of the market.

zal derhalve trachten deze werkzaamheden beter af te stemmen op de potentiële voordelen ervan.8.
will therefore seek to make this exercise better adapted to the potential benefits.8.