BETTER MATCH - vertaling in Nederlands

• betere match
• betere afstemming
• betere partij
• beter af te stemmen
• betere kandidaat
• betere aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Better match in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're a way better match. Obviously.
Ze passen veel beter bij elkaar. Duidelijk.

Write, and it better match what I already know.
Schrijf en 't kan maar beter overeenkomen met wat ik al weet.

Obviously. They're a way better match.
Ze passen veel beter bij elkaar. Duidelijk.

Your stories better match.
Jullie verhalen kunnen maar beter overeenkomen.

The most common reason for this is that there is a better match available.
De meest voorkomende reden hiervoer is dat er een betere overeenkomst beschikbaar is.

This side of the Atlantic. And she thought you would make a better match.
Ze dacht dat je zou een betere match zou maken aan de overzijde van de Atlantische Oceaan.

The Atelier explores a better match between the changing economy
Het Atelier onderzoekt een betere afstemming tussen de veranderende economie

What I'm saying is, this person could lead us to a better match.
Wat ik bedoel is dat deze persoon ons naar een betere match kan leiden.

effort geared towards a better match between education and the labour market.
de inspanningen te richten op een betere afstemming tussen onderwijs en arbeidsmarkt.

And she will be too weak to try again when a better match turns up.
En ze zal te zwak zijn om het opnieuw te proberen… Als een betere match opduikt.

Better match education outcomes with the needs of the labour market and improve the quality of teaching.
De onderwijsresultaten beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt en de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.

It also provides a better match between the tank and diode
Dit systeem zorgt ook voor een betere aanpassing tussen de resonantiekring en de diode

With enlargement it also becomes essential to achieve a better match between the targets that are set and the means available.
In het kader van de uitbreiding moet ook gezocht worden naar een betere afstemming tussen de doelgroepen en de beschikbare middelen.

Nick will be jealous, but I think it sounds like a much better match for you.
Nick zal wel jaloers zijn… maar dit klinkt als een veel betere match.

It is also intended to help European airlines to improve control oftheir operatingcosts and better match their services to customer requirements.
Bovendien gaat het erom de Europese luchtvaartmaatschappijen in staat te stellen hun exploitatiekosten beter te beheersen en hun diensten beter af te stemmen op de behoeften van hun cliënten.

And she thought you would make a better match this side of the Atlantic.
Ze dacht dat je zou een betere match zou maken aan de overzijde van de Atlantische Oceaan.

And it better match what I already know. Now write.
Nu ben ik nog vriendelijk. Schrijf en 't kan maar beter overeenkomen met wat ik al weet.

This information enabled a better match to be made between a doctor or nurse and the client for the Friday evening.
Met deze informatie kon op vrijdagavond een betere match tussen arts/verpleegkundige en cliënt gemaakt worden.

Supports a better match between the needs of the labour market(for knowledge,
Ondersteunt een betere overeenstemming tussen de behoeften van de arbeidsmarkt(aan kennis,

Steps must be taken in particular to secure a better match between supply and demand in the field of vocational training in order to meet the specific requirements of industry.
Het is vooral zaak vraag en aanbod qua beroepsopleiding beter met elkaar in overeenstemming te brengen zodat aan de specifieke behoeften van het bedrijfsleven kan worden voldaan.