TO CANCEL THE ORDER - vertaling in Nederlands

• om de bestelling te annuleren
• om de order te annuleren
• op ontbinding van de bestelling

Voorbeelden van het gebruik van To cancel the order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com reserves the right to cancel the order in the event it does not receive the supporting documents
Com behoudt zich het recht voor om de bestelling te annuleren in geval van het niet ontvangen van de nodige bewijsstukken

The buyer will have the opportunity to cancel the order, or to substitute items, for the equal order amount.
De afnemer heeft de mogelijkheid om de order te annuleren, dan wel mag de afnemer vervangende artikelen bestellen, voor het gelijke orderbedrag.

the purchaser has the right to cancel the order;
heeft de koper het recht om de bestelling te annuleren;

Respite period: the period of time during which the buyer can make use of his/her right to cancel the order.
Bedenktijd: de termijn waarbinnen de koper gebruik kan maken van zijn recht op ontbinding van de bestelling.

Exceeding the delivery period does not give buyer the right to compensation or the right to cancel the order.
Overschrijding van de levertermijn geeft koper niet het recht op schadevergoeding en evenmin het recht om de bestelling te annuleren.

After payment of the order it is not possible to cancel the order yourselves.
Na betaling van de bestelling is het niet meer mogelijk om de bestelling te annuleren.

If a change is sent with short term notice Internetflorist reserves the right to cancel the order.
Als een wijziging wordt verzonden met een korte termijntermijn, behoudt Internetflorist zich het recht voor om de bestelling te annuleren.

However if is not desirable you will also have the option to cancel the order.
Als dit echter niet wenselijk is, bestaat ook de mogelijkheid om de bestelling te annuleren.

give you the opportunity to cancel the order.
geven u de mogelijkheid om de bestelling te annuleren.

In that event you are entitled to cancel the order or terminate the contract.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren of de overeenkomst te ontbinden.

Keymusic has the right to cancel the order if the stock has been sold.
Keymusic heeft het recht om het order te annuleren indien de voorraad intussen is verkocht.

If you decide to cancel the order, you can choose whether to fill….
Als u besluit de bestelling te annuleren, kunt u kiezen om de….

In that case you a entitled to cancel the order or dissolve the agreement as far that is necessary.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.

The customer is in that case entitled to cancel the order or terminate the agreement where necessary.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.

You are entitled in that case to cancel the order or agreement.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.

Mark 's Miniatures hereby reserves the right to cancel the order and charge twenty(20) euro administration costs.
Mark's Miniatures behoudt zich hierbij het recht om de bestelling te ontbinden en twintig(20) euro administratiekosten in rekening te brengen.

In that case you shall be legally entitled to cancel the order or to annul the contract, if necessary.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.

In all other cases, the solution will be to cancel the order and create a new one.
In alle andere gevallen is de oplossing de bestelling te annuleren en een nieuwe aan te maken.

In that case, you will be entitled to cancel the order or dissolve the agreement insofar as this is necessary.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.

You are then entitled to cancel the order or terminate the agreement where necessary.
U bent in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.