TO CO-OPERATION - vertaling in Nederlands

• aan de samenwerking
• aan medewerking

Voorbeelden van het gebruik van To co-operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union and Indonesia have agreed that the political dialogue should include dialogue on matters relating to co-operation in enhancing regional security
De Europese Unie en Indonesië hebben besloten dat de politieke dialoog ook de dialoog betreffende vraagstukken op het gebied van de samenwerking bij het verhogen van de regionale veiligheid

set up by the International Convention of 13 December 1960 relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation has adopted Eurocontrol Safety Regulatory Requirements.
Veiligheid van de Luchtvaart(Eurocontrol), die werd opgericht bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart van 13 december 1960, heeft reglementaire voorschriften inzake veiligheid(Eurocontrol Safety Regulatory Requirements) vastgesteld.

The instrument is designed as a common reference point for reducing barriers to co-operation and improving communication between education
Het instrument biedt een gemeenschappelijk referentiepunt om obstakels voor samenwerking te slechten en de communicatie tussen aanbieders van onderwijs en opleidingen in verschillende systemen

With regards to co-operation, ministers analysed the legal framework which governed the relations between the parties
Met betrekking tot de samenwerking hebben de ministers het juridisch kader voor de betrekkingen tussen de partijen geanalyseerd

An important initiative with respect to co-operation is that of PDI/CALS,
Voor de onderlinge samenwerking is het PDI/CALS-initiatief belangrijk,

institutions are totally committed to these principles and to co-operation with the Ombudsman.
organen zich krachtig inzetten voor deze grondbeginselen en voor samenwerking met de ombudsman.

legal barriers to co-operation should be removed.
rechterlijke belemmeringen voor samenwerking moeten worden opgeheven.

better co-ordination with respect to co-operation with the police and the investigation of crime.
het verbeteren van de coördinatie van zowel de politiële samenwerking als misdaadonderzoek.

First, this can be said for many agreements relating to co-operation in R& D at a rather early stage, far removed from the exploitation of possible results.
Dit geldt in de eerste plaats voor een groot aantal overeenkomsten die betrekking hebben op O& O‑samenwerking in een nogal vroeg stadium dat ver verwijderd is van de exploitatie van de eventuele resultaten.

those contained in other international Agreements or arrangements between the Contracting Parties which relate to co-operation in tax matters.
bestaande internationale verdragen of andere regelingen tussen de Verdragsluitende Staten die betrekking hebben op samenwerking ter zake van belastingzaken.

The Council deplored the attitude of the FRY authorities with regard to co-operation with ECMM and stated that there can be no link between FRY co-operation with ECMM,
De Raad betreurde de houding van de overheid van de FRJ met betrekking tot samenwerking met de ECMM en verklaarde dat er geen verband kan zijn tussen samenwerking

The Commission confirms its commitment to co-operation with each of the partners, designed to lead to the implementation of joint action plans in this field,
De Commissie bevestigt haar gehechtheid aan samenwerking met alle partners, die moet leiden tot de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke actieplannen op dit terrein,

including support to co-operation and the establishment of partnerships between Member States,
met inbegrip van steun voor samenwerking en het creëren van onderwijs- en opleidingspartnerschappen tussen de lidstaten,

thanks in part to co-operation with international organisations such as the ETUC
maar dank zij de samenwerking met internationale organisaties als het EVV

This makes it apparent that the ideal way of providing effective protection for the EU's financial resources would be a kind of European public prosecutor who could shift the obstacles to co-operation between the national legal institutions without violating the sovereignty of the States concerned.
Hierin wordt duidelijk dat de via regia naar effectieve bescherming van de financiële belangen van de EU een soort Europees openbaar ministerie zou zijn dat de obstakels bij de samenwerking van de nationale juridische instanties uit de weg zou kunnen ruimen zonder daarbij hun soevereiniteit te schenden.

advises all the parties concerned to consider any possible initiatives to allow the structural obstacles to co-operation to be overcome;
te blijven aangaan en beveelt alle betrokkenen aan na te denken over initiatieven waarmee de structurele belemmeringen voor samenwerking kunnen worden weggenomen;

renewable energy sources while extending this action to the energy aspects of transport and to co-operation with developing countries.
hernieuwbare energiebronnen, terwijl dit tevens wordt uitgebreid tot de energieaspecten van het vervoer en de samenwerking met ontwikkelingslanden.

inter-regional co-operation and to co-operation with non-EU and non-candidate countries:
interregionale samenwerking enerzijds en samenwerking met niet-EU- en niet-kandidaat-landen anderzijds:

In addition, in relation to co-operation at the national and/or regional levels,
Bovendien zal de Gemeenschap in het verband van samenwerking op nationaal en/of regionaal niveau,

refers to co-operation with other Community bodies,
de Gemeenschap dat een invloed heeft op de gezondheid", en amendement nr. 40 betreffende artikel 11 bis(nieuw)"> verwijst naar de samenwerking met andere communautaire organen,