TO COMMUNISM - vertaling in Nederlands

• naar het communisme
• communistisch

Voorbeelden van het gebruik van To communism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The PASOK parliamentary group voted against the motion for a resolution because it compares Nazism to communism in an unacceptable manner.
De delegatie van de PASOK in het Europees Parlement heeft tegen deze resolutie gestemd omdat daarin nazisme en communisme op onaanvaardbare wijze over een kam worden geschoren.

I don't see why we have to stand by and watch a country befall to Communism due to the irresponsibility of its people.
Ik zie niet in waarom we moeten toekijken hoe een land… valt voor het communisme vanwege de onverantwoordelijkheid van hun volk.

Encouraged by this, republics inside the USSR requested independence and an end to communism.
Hierdoor aangemoedigd vroegen de republieken binnen de USSR om onafhankelijkheid en het einde van het communisme.

construction would be the height of folly, fraught with untold harm to communism.
bij het bestuur en bij de opbouw zou het toppunt van dwaasheid zijn, die het communisme onnoemelijk veel schade kan berokkenen.

The significance of the Brotherhood to Islamism is comparable to that of the Bolshevik party to communism.
De betekenis van deze broederschap voor het islamisme is vergelijkbaar met die van de bolsjewistische partij voor het communisme;

It is not an exaggeration to say that Qutb is to Islamism what Karl Marx is to communism.
Het is niet overdreven om te zeggen dat Qutb is om islamisme wat Karl Marx is het communisme.

what was necessary to capitalism and what is necessary to communism?
we geen onderscheid moeten maken tussen dat wat voor het kapitalisme nodig was en dat wat voor het communisme nodig is?

That the rest of Asia would tumble to communism. But they believed, I believed, if we lost it.
Maar ze geloofden, ik geloofde… dat als we het verloren, heel Azië dan ten prooi zou vallen aan het communisme.

Befall to Communism due to the irresponsibility of its people. I don't see why we have to stand by and watch a country.
Ik zie niet in waarom we moeten toekijken hoe een land… valt voor het communisme vanwege de onverantwoordelijkheid van hun volk.

if we lost it, that the rest of Asia would tumble to communism.
heel Azië dan ten prooi zou vallen aan het communisme.

And hostile to communism. to the Polish government in exile in London But Stalin regarded the Polish Home Army as close.
Maar Stalin vond dat het Thuisleger… te nauwe banden had met de Poolse regering in ballingschap… en zag het als een vijand van het communisme.

Stalin regarded the Polish Home Army as close and hostile to communism.
banden had met de Poolse regering in ballingschap… en zag het als een vijand van het communisme.

If the president of Russia gets assassinated, it's our problem. We don't want Russia reverting to Communism or going ultranationalist or descending into anarchy.
Als de president wordt vermoord willen we geen communisme in Rusland of nationalisme of anarchisme.

It would be as mistaken to predict a return to communism in Russia as it would be foolish to gloss over the bitter failure to implement reforms,
Zoals het een illusie zou zijn uit te gaan van een terugkeer van dit grote land naar het communisme, zou het dwaas zijn te verzwijgen dat de tenuitvoerlegging van de hervormingen een zware mislukking is,

There was this domino theory that if any of these places fall to Communism, and the next place will fall as well.
Er was een bepaalde theorie, dat als een van deze plaatsen communistisch zou worden… dan volgt de ander,

to the transition from capitalism to communism in particular?
tot de overgang van het kapitalisme naar het communisme in het bijzonder?

military leaders of the past administration of a great conspiracy to turn over the country to Communism.
militaire leiders… van de vorige regering beschuldigd van een groot complot… om het land Communistisch te maken.

educated class in Poland grappling with the country's radical change to Communism, the burden of their forbearers, and the evolving development
uitdagingen van de naoorlogse, hoogopgeleide klasse in Polen die worstelt met de radicale verandering naar het communisme. Ook de last van hun voorouders

leads directly to communism.
leidt rechtstreeks naar het communisme.

As opposed to communism, which suffocates the individual, and market liberalism which
Niet zoals onder het communisme, waar het individu verstikt wordt