COLLAPSE OF COMMUNISM - vertaling in Nederlands

• ineenstorting van het communisme
• val van het communisme
• instorting van het communisme

Voorbeelden van het gebruik van Collapse of communism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wrote a book called"The End of History" and he argued that with the collapse of Communism there is no viable alternative to neo-liberal politics for economics.
Hij schreef een boek genaamd"The End of History" en hij voerde aan dat met de ineenstorting van het communisme er geen reëel alternatief voor neo-liberale is politiek voor de economie.

such as the fall of dictatorships, the collapse of communism and the rise of economic globalisation.
de val van dictaturen, de ondergang van het communisme en de opkomst van de economische globalisering.

With the collapse of communism in 1989 many social scientists both in Russia
Met de ineenstorting van het communisme in 1989 hebben vele sociale wetenschappers,

Prague is not really synonymous with burgers-and in fact hamburgers were more largely introduced in the Czech Republic just after the collapse of communism in 1990s-however, Western influence,
Praag staat niet bekend om hamburgers- en hamburgers werden zelfs meer in de Tsjechische Republiek geïntroduceerd net na de val van het communisme in de jaren 90- maar Westerse invloeden, de toename van expats

neither is it a coincidence that after the collapse of Communism, every Central and Eastern European country opted for the European Union
is het toeval dat na de ineenstorting van het communisme alle Midden- en Oost-Europese landen voor de Europese Unie kozen

Since the collapse of communism and the COMECON trading system that sought to prop it up,
Sinds de instorting van het communisme en het COMECON-handelsstelsel waarmee werd getracht

dedicated to the 25th anniversary of the uhering in of democratic change and the collapse of communism in Central and Eastern Europe.
gewijd aan het 25-ste jubileum van de democratische omwenteling en de val van het communisme in Centraal- en Oost-Europa.

Since the collapse of communism, the behaviour of the US has become increasingly high-handed,
Sinds de instorting van het communisme treden de VS alsmaar eigenmachtiger op,

Eastern Europe are celebrating the 20th anniversary of the collapse of Communism, a power right on our doorstep, which was the originator of these Communist regimes,
vele landen in Midden- en Oost-Europa de twintigste verjaardag van de ineenstorting van het communisme vieren en een macht recht bij ons voor de deur die deze communistische regimes heeft voortgebracht,

proper to welcome these countries after the collapse of Communism.
het was ook juist om deze landen na de val van het communisme op te nemen.

With the collapse of communism, overt criminal activity has increased.
Na de ineenstorting van het communisme is de zichtbare criminaliteit toegenomen.

Other important dates that affected the final collapse of communism are.
Andere belangrijke data van de uiteindelijke ineenstorting van het communisme zijn.

Bulgaria has privatized its economy after the collapse of communism.
Bulgarije heeft sinds de val van het communisme zijn economie geprivatiseerd.

Furthermore, the collapse of Communism and the opening up of Eastern Europe
Het ineenstorten van het communisme en de openstelling van Oost-Europa

the first prisoner of conscience in Russia since the collapse of communism.
de eerste politieke gevangene in Rusland sinds de ineenstorting van het communistische stelsel.

After the collapse of communism, the European Council at the Rome summit of December 1990 set up an assistance programme intended to develop new economic
Naar aanleiding van de val van het communisme heeft de Europese Raad tijdens de Top van Rome in december 1990 besloten een steunprogramma op te zetten om de economische en politieke banden met

the Union has managed to respond positively to new circumstances- such as the fall of dictatorships, the collapse of communism, and the rise of globalisation.
erin geslaagd positief te reageren op nieuwe omstandigheden, zoals de val van dictatoriale regimes, de val van het communisme en de opkomst van de globalisering.

Since the collapse of communism and COMECON trade, the countries of Central and Eastern Europe had no choice but to turn to
Door de ineenstorting van het communistisch systeem en de verdwijning van de COMECON hebben zij geen andere keuze dan om op de Westeuropese markten naar nieuwe partners

to have witnessed the total collapse of communism in its country of origin is an event that will remain forever imprinted in our minds.
dames en heren, de totale ineenstorting van het communisme in zijn land van oorsprong te hebben kunnen meemaken, is voor ons allen als ooggetuigen een proces dat onuitwisbaar in ons geheugen zal blijven.

And following the collapse of communism in the former Soviet Union, he was very active in Jewish life,
Na de val van het communisme in de Sovjet-Unie was hij actief in het Joodse leven, vooral in Rusland