FALL OF COMMUNISM - vertaling in Nederlands

• val van het communisme

Voorbeelden van het gebruik van Fall of communism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was soon followed by the fall of Communism in Europe.
Na de val van het communisme in Oost-Europa woonden nog ca.

After the fall of communism, the sentence was changed to 25 years.
Na de val van het communisme zou dit vonnis worden geannuleerd.

The school regained its pre-war name after the fall of communism in 1991.
Het ballethuis kreeg zijn originele naam terug na de val van het communisme.

It was the first officially registered political party after the fall of Communism.
Het was een van de eerste politieke partijen die na de val van het communisme werden opgericht.

After the fall of communism the church was registered again in 1992.
Na de val van de muur werden beide uitgeverijen in 1992 weer verenigd.

Uman was eventually opened to foreigners after the fall of communism in 1989.
Na de Tweede Wereldoorlog werden alle brouwerijen genationaliseerd tot de val van het communisme in 1989.

He inspired, the powerful social movement that led to the fall of Communism.
Hij was de inspiratiebron van de krachtige maatschappelijke organisatie Solidarność die aan de basis lag van de val van het communisme.

Since the fall of Communism in 1991, Albania has been a parliamentary republic.
De val van het communisme betekende niet dat hij welkom was in Albanië.

After the fall of communism, the club changed their name back to Újpesti TE.
Na de val van het communisme nam de club weer de naam SK Tirana aan.

which was restored after the fall of Communism.
1921, hervormd na de val van het communisme.

Mr President, Mr Commissioner, the fall of communism gives the European Union a changed agenda.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de val van het communisme heeft de Europese Unie een andere taak gegeven.

In 1989, after the fall of communism in Bulgaria, he moved with his family to Germany.
Na de val van het communisme van Bulgarije in 1989, vertrok Mutlu met zijn familie naar het moederland.

Now, twenty years after the fall of Communism, it all seems like a bad dream.
Nu, twintig jaar na de val van het communistische regime, lijkt dit slechts nog een enge droom.

This is one explanation as to why private sector activity expanded so rapidly after the fall of Communism.
Dit is een van verklaringen waarom de particuliere sector na de val van het communisme zo snel groeide.

The movement faded in the 1980s and collapsed with the fall of communism in Eastern Europe in 1989.
De namen West- en Oostblok verdwenen met de val van het communisme in Oost-Europa in 1989-1991.

I should remind the House that the fall of Communism in Poland preceded the fall of the Berlin Wall.
Ik wil de afgevaardigden eraan herinneren dat de val van het communisme in Polen vooraf ging aan de val van de Berlijnse muur.

Gdańsk Shipyard is a symbol of the fall of communism and integration between Western Europe
De werf van Gdansk is ook een symbool, voor de val van het communisme en de integratie van West-Europa

After the fall of communism, religion reinstated rapidly in Russia.
Met de val van het communisme werd de religie snel weer in ere hersteld in Rusland.

Since the fall of communism Romania has been the source for massive labour emigration.
Sinds de val van het communisme heeft er vanuit Roemenië een grootschalige arbeidsmigratie plaatsgevonden.

This surreal turn of events is comparable to the fall of Communism and the Soviet Union.
Deze surrealistische wending van gebeurtenissen is vergelijkbaar met de val van het communisme en de Sovjet-Unie.