A COLLAPSE OF - vertaling in Nederlands

• een ineenstorting van
• een instorting van
• het ineenstorten van

Voorbeelden van het gebruik van A collapse of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

due to stabilization work after a collapse of the cliff.
als gevolg van de stabilisatie het werk na een val van de klif.

We will see a global crisis of overproduction aggravated by a sharp contraction of credit and a collapse of house and stock market prices.
We zullen een mondiale overproductiecrisis zien, verzwaard door een scherp samentrekken van kredieten en instorten van de prijzen van vastgoed- en aandelenmarkten.

Commissioners, I would be a bit worried about the risk of a collapse of the ETS market as a combined effect of the low requirements for domestic action
dan zou ik mij toch wel een beetje zorgen maken over het risico van een ineenstorting van de markt voor emissierechten, als gevolg van de combinatie van de geringe eisen ten aanzien van nationale maatregelen

Finding such destruction layers in a number of related sites may indicate a collapse of a state, especially if associated with an appearance of a markedly different culture in upper horizons.
De aanwezigheid van dergelijke vernietigingslagen in meerdere verwante sites kunnen een ineenstorting van een staat aangeven, vooral als dit gepaard gaat met een optreden van een duidelijk andere cultuur in de erboven gelegen lagen.

ruthless shattering- a collapse of ministries, churches,
meedogenloze verwoesting- een ineenstorting van bedieningen, kerken,

In 2010, in the capital of the country- the city of Guatemala-Suddenly there was a collapse of the soil, which absorbed a three-story factory
In 2010, in de hoofdstad van het land- de stad Guatemala-plotseling was er een ineenstorting van de bodem, slikte een drie verdiepingen tellende fabriek

Willem Middelkoop:'Everyone knows that this is ultimately going to lead to a collapse of this system, and that a new financial system will have to be devised.
Willem Middelkoop:'Iedereen weet dat dit uitendelijk tot een ineenstorting van dit systeem gaat leiden, dat er dus eigenlijk een nieuw financieel systeem moet worden bedacht.

a double-dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely.
een W-vormige recessie('double dip') in de Verenigde Staten en een ineenstorting van de eurozone is onwaarschijnlijk.

Nonetheless, our insider sources-- particularly from the Neocon/ Majestic side of the fence-- do not see much farther than to expect this will lead to a collapse of civilization and chaos.
Niettegenstaande, onze bronnen van insiders… specifiek die van de Neocon/Majestic kant van het hek- zien niet verder dan de verwachting dat dit zal leiden tot een ineenstorting van de beschaving naar chaos.

Although China has been strongly critical of the nuclear test- as it has on the previous three occasions- Chinese leaders have consistently concluded that the greater risk they face is a collapse of the regime in North Korea.
Hoewel China heeft geweest sterk kritisch van de nucleair test- als het heeft op de vorig drie gelegenheden- Chinese leiders hebben consistent gesloten dat de groter risico ze gezicht is een ineenstorting van de regime in Noorden Korea.

technocrats had become trapped, would have persisted and led to a collapse of the system.
Unie waren be land, geleid hebben tot de instorting van het stelsel.

this could cause a collapse of the anchovies stocks and is a threat for the penguins too.
dit zou kunnen voeren tot een kollaps van de ansjovis-bestanden en dus ook het voortbestaan van de humboldtpinguïns bedreigen.

that there is a very strong likelihood of a collapse of the American economy in the next few weeks.
er een zeer sterke waarschijnlijkheid is van de ineenstorting van de Amerikaanse economie in de volgende paar weken.

could perhaps have caused a collapse of the entire industry lasting quite some time.
twintig dagen had misschien wel geleid tot de ineenstorting van het gehele luchtvervoer en het zou lang duren voordat de sector zich daarvan had hersteld.

We were able, however, in Geneva to prevent a collapse of the negotiations by suggesting an extension of the deadline and indicating our determination
In Genève konden wij evenwel een mislukking van de onderhandelingen voorkomen door voor te stellen om de uiterste datum op te schorten

I set myself against the notion that we have to expect shortly a collapse of the bourgeois economy, and that social democracy
Ik ben opgetreden tegen de opvatting dat wij voor een spoedig te verwachten ineenstorting van de burgerlijke maatschappij zouden staan

economically sick body which is Southern Europe, 1992 will probably see a collapse of absolutely indescribable proportions.
ófwel in dit sociaal en economisch zieke lichaam van Zuid-Europa zal 1992 waarschijnlijk een ineenstorting van absoluut onbeschrijfelijke omvang te zien geven.

the devastating impact a collapse of the euro area would have on the single market, with the attendant risk of devaluations and protectionism.
de desastreuze gevolgen van een ineenstorting van de euro voor de interne markt met het bijkomende gevaar van devaluaties en protectionisme.

for example, include a major recession in important trading partners, a collapse of the financial system comparable to the one that occurred in 2008,
zouden bijvoorbeeld kunnen zijn: een omvangrijke recessie bij belangrijke handelspartners, een ineenstorting van het financiële systeem, vergelijkbaar met die van 2008, een ernstig probleem

Or will it be a collapse of confidence in the US dollar?
Of zal het een instorting van vertrouwen in de dollar?