KAN INSTORTEN - vertaling in Engels

• could collapse
• may collapse
• can fall apart
• can collapse
• may break down

Voorbeelden van het gebruik van Kan instorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs een harde vrouw als zij kan instorten.
Even someone as heartless as her can break down.

Niet schreeuwen, het dak kan instorten.
Don't scream… roof might cave in.

Denk je echt dat de hele tunnel kan instorten?
You really think the whole tunnel can come down?

Het hele gebouw kan instorten.
The whole building could go.

Denk je echt dat de hele zaak kan instorten?
You really think things could blow up?

Maar besef je dat je leven zomaar kan instorten?
But you can ruin your life, just like that?

Het gebouw aan de andere kant kan instorten en jij zou blijven kijken alsof 't er nog is.
The building opposite could collapse and you would carry on looking at it.

Het gevolg is dat het netwerk volledig kan instorten wanneer een of meerdere servers buiten werking worden gesteld.
The consequence is that the network may collapse completely when one or more servers are put out of action.

Tenzij we te horen krijgen dat zonder bestuiving door bijen de hele voedselketen kan instorten.
Unless we also learn that without bee pollination the entire food chain could collapse.

Het wildpark kan instorten voordat ze aankomen. Ik heb de GDF gewaarschuwd,
The game park may collapse before they arrive. I have alerted the GDF,

Je staat er niet bij stil hoe snel je leven kan instorten, tot dat gebeurt.
You don't realise how quickly everything can fall apart until it does.

het door de Khazariaanse regering gecontroleerde financiële systeem steeds instabieler wordt en elk moment onverwacht kan instorten.
we note that the Khazarian-controlled financial system is becoming increasingly unstable and could collapse unexpectedly any moment.

hoe snel dat kan instorten.
how quickly it can fall apart.

omdat de structuur kan instorten met de boom.
because the structure may collapse with the tree.

Je moet altijd onthouden dat de geringste verkeerde uitlijning van de hele structuur kan instorten.
You should always remember that the slightest misalignment of the whole structure could collapse.

Je kan instorten en het Word-document die u helpt om alleen het gedeelte dat nodig is te zien uitbreiden.
You can collapse and expand the Word document which helps you to see only the portion that is needed.

op elk moment kan instorten in een zware regen.
at any time may collapse in a heavy rain.

Het gevolg is dat het netwerk volledig kan instorten wanneer een of meerdere servers buiten werking worden gesteld.
These kinds of networks can collapse completely when one or more servers are put out of order.

Zo ervaren scholieren aan de hand van een Jenga-spel dat een voedselweb kan instorten.
The students for instance experience with a Jenga game that a food web can collapse.

Nu is mijn vermoeden/hypothese- welke nog wetenschappelijk gevalideerd moet worden- dat spierspanningscontrole eensklaps kan instorten als dit delicate systeem 'over-belast' wordt.
Now my hypothesis is, which has as yet to be scientifically validated, that muscle control can collapse suddenly when this delicate system is'over-stimulated.