TO CONDENSE - vertaling in Nederlands

• te condenseren
• te verdichten

Voorbeelden van het gebruik van To condense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This causes the water in the air to condense and it then drips into a water tank where it can be collected and emptied as needed.
Hierdoor condenseert het water uit de lucht en het druipt in een watertank, waarin het verzameld wordt en naar behoefte wordt geleegd.

The poker world needs these tours to condense their schedules and create tournament series in lieu of the current model.
De poker wereld moet deze tours aan hun agenda's condenseren en maak toernooi serie in plaats van het huidige model.

If information is infinite, then being able to condense it is being infinitely powerful.
Als informatie oneindig is, is het oneindig krachtig om het te kunnen condenseren.

Once up, each one has a moisture evaporator designed to condense liquid nitrogen out of the upper atmosphere.
Eenmaal daar, heeft elk een vochtverdamper… die vloeibare stikstof uit de atmosfeer condenseert.

Since autumn leaves should be laid in a hotbed on 30- 40 sm above an edge parubnja and slightly to condense.
Sedert de herfst loof tvloeit naar het bed in parnik op 30- 40 cm hoger boven de zomen parubnya en nauwelijks uplotnit voor.

The refinery needed to condense the heavier hydrocarbons in the separator instead of in downstream piping.
De raffinaderij moest de zwaardere koolwaterstoffen in de separator condenseren, in plaats van in de pijpleidingen stroomafwaarts.

DivX is video format used in many platform to condense large video file with the help of DivX codec.
DivX is een videoformaat dat op veel platforms wordt gebruikt om grote videobestanden te comprimeren met behulp van DivX-codec.

That way, most of the humidity load is removed before it can drift into the rest of the building to condense on cold surfaces such as walls and floors.
Op die manier wordt het meeste vocht verwijderd, alvorens het verdwijnt in de rest van het gebouw en condenseert op koude oppervlakken zoals muren en vloeren.

now you want to condense this workbook by deleting empty rows/columns, any idea?
wilt u deze werkmap nu condenseren door lege rijen/ kolommen, elk idee te verwijderen?

you may want to condense the list and make all nonblank cells compacting.
met meerdere lege cellen, kunt u de lijst condenseren en alle niet-lege cellen comprimeren.

for water vapour to condense into water.
zodat waterdamp condenseert in water.

making it bayonet movements which allow to condense and remove excess air from the solution.
waardoor het bajonet bewegingen die het mogelijk maken om te condenseren en te verwijderen overtollige lucht uit de oplossing.

During this phase, chromatin(made of DNA and proteins)starts to condense and become visible as the rod-like chromosomes.
Tijdens deze die fase, chromatin(van DNA en proteà ̄nen wordt gemaakt) begin om te condenseren en zichtbaar als staaf-als chromosomen te worden.

For instance, you can use the mixer to condense separate stereo channels to a left or right mono channel.
U kunt de mixer bijvoorbeeld gebruiken om gescheiden stereokanalen te comprimeren tot een linker en rechter monokanaal.

There's so much to see in Languedoc-Roussillon that it is difficult to condense this into one web page.
Er is in Languedoc-Roussillon zoveel te zien dat het moeilijk is alles op een webpagina te comprimeren.

You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here… until it finally… appears… here!
Je zult zien hoe koud water hier doorheen wordt gepompt waardoor de essence hier kan condenseren tot 't uiteindelijk hier tevoorschijn komt!

DIVX is a video file format than can be used in many operating systems to condense an extremely large video file with the help of DivX codec.
DivX is een video-bestandsformaat dan kan worden gebruikt in een groot aantal besturingssystemen om een extreem groot videobestand met de hulp van DivX codec condenseren.

You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here.
Je zult zien hoe koud water… hier doorheen wordt gepompt… waardoor de essence hier kan condenseren… tot 't uiteindelijk… hier… tevoorschijn komt.

Now what you want to do is to condense rows based on the same value in the Order column
Wat u nu wilt doen, is om rijen te verdichten op basis van dezelfde waarde in de kolom Order

for it is of course a very complex procedure for Spirit to condense Itself into that focus of personality that is having a life experience.
niemand is op de planeet per ongeluk, want het is natuurlijk een zeer complexe procedure voor Spirit om zichzelf te verdichten in dit focus van de persoonlijkheid die een levenservaring heeft.