TO CONTRADICT - vertaling in Nederlands

• tegenspreken
• tegen te spreken
• in tegenspraak
• te weerleggen
• strijdig
• te weerspreken
• in strijd
• tegenspreekt
• tegensprak
• in te druisen

Voorbeelden van het gebruik van To contradict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes? Yeah, the CW-7… Well, not to contradict you.
Ja? De CW-7… Ik wil u niet tegenspreken.

I don't want you to contradict me again.
Ik wil niet dat je me nog eens tegenspreekt.

I was not the one to contradict them.
Ik was niet degene die hen tegensprak.

We have got nothing to contradict it.
We hebben niets om het tegen te spreken.

I do not like to contradict you.
Ik wil u niet tegenspreken.

There's nothing to contradict her alibi.
Niets dat haar alibi tegenspreekt.

Yes, unless it's used to contradict a lie.
Ja, tenzij het wordt gebruikt om een leugen tegen te spreken.

I didn't want to contradict you in case.
Ik wou jou niet tegenspreken.

Anything to contradict drowning?
Iets, dat verdrinking tegenspreekt?

It's not up to you to contradict my orders.
Het is niet aan jou om mijn bevelen tegen te spreken.

She wouldn't want to contradict him.
Ze wilde hem niet tegenspreken.

I can't allow a newbie to contradict me.
Ik duld niet dat een nieuweling mij tegenspreekt.

I was good enough not to contradict this startling assertion.
Ik had geen lust om die bewering tegen te spreken.

And I can't allow a newbie to contradict me.
En een nieuweling mag me niet tegenspreken.

And I can't allow a newbie to contradict me.
En ik duld niet dat een nieuweling mij tegenspreekt.

And who are we to contradict her.
Wie zijn wij om haar tegen te spreken.

I can't allow a newbie to contradict me.
Een nieuweling mag me niet tegenspreken.

And I don't want you to contradict me again.
Ik wil niet dat je me nog eens tegenspreekt.

We begin to want to contradict ourselves.
Er ontstaat een verlangen om onszelf tegen te spreken.

And Ten: It's forbidden to contradict me.
En tien: verboden me tegen te spreken.