TO COOPERATE FULLY - vertaling in Nederlands

• om volledig mee te werken
• volledig samenwerken
• volledig meewerken
• om volledige medewerking
• ten volle mee te werken
• volledige samenwerking
• ten volle samen te werken
• van volledige samenwerking
• ten volle samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van To cooperate fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have advised him to cooperate fully, but can I ask you to go easy on him?
Ik heb hem geadviseerd volledig mee te werken maar kan ik u vragen om hem rustig aan te pakken?

Ministers called on the Iraqi Government to cooperate fully with the UN and the IAEA.
De ministers riepen de Iraakse regering op volledig samen te werken met de VN en de IAEA.

The Council has called upon the Lebanese authorities to cooperate fully to that end with the investigating teams, in particular the United Nations representatives.
Daartoe heeft de Raad de Libanese autoriteiten opgeroepen tot volledige medewerking met de onderzoeksteams, met name die van de Verenigde Naties.

Until they resolve to cooperate fully, the Union will never be fit for purpose.
Zolang zij niet besluiten om volledig samen te werken, zal de Unie nooit uitgerust zijn voor haar taak.

I urge the Sudanese Government to cooperate fully with an independent investigation into the attack and to bring all those responsible to justice.
Ik doe een dringend beroep op de Sudanese regering om haar volledige medewerking te verlenen aan een onafhankelijk onderzoek naar de aanval en om de verantwoordelijken te berechten.

I promise to cooperate fully with the authorized organizations of Dianetics
Ik beloof volledig samen te werken met de bevoegde organisaties van Dianetics

employees are expected to cooperate fully with any inquiry or investigation by the Company regarding an alleged violation of this Code.
werknemers wordt verwacht dat ze hun volledige medewerking verlenen aan enig onderzoek dat door de Onderneming wordt ingesteld naar een vermoedelijke schending van deze Code.

Nations that have signed up to the ICC are obliged to cooperate fully with the Court in its investigation
Landen die zich bij het ICC hebben aangesloten zijn verplicht volledige medewerking te verlenen aan het hof bij het onderzoek naar

The contractors commit to cease practicing acts of corruption, to cooperate fully with all investigations, and to fully indemnify the Treasury so as to be contracted by the government.
Zij zullen zich onthouden van corruptiepraktijken… volledige medewerking verlenen aan het onderzoek… en het ministerie van Financiën schadeloosstellen… voordat ze weer orders ontvangen.

Your only hope is to cooperate fully with North Stream Oil. of keeping law and order.
Is uw volledige medewerking te verlenen aan Northstream Oil. Uw enige mogelijkheid om de orde hier te handhaven.

In addition, Iran continues not to cooperate fully with the IAEA and not to respect its international obligations.
Bovendien verleent Iran nog steeds niet alle medewerking aan de IAEA en komt het nog steeds zijn internationale verplichtingen niet na.

Urges the Burundian authorities to cooperate fully with the members of the Commission of Inquiry;
Vraagt de Burundese autoriteiten volledige medewerking te verlenen aan de leden van de onderzoekscommissie;

called on the local parties concerned to cooperate fully with the OSCE in its implementation.
verzocht de betrokken lokale partijen om volledige samenwerking met de OVSE bij de uitvoering ervan.

as long as the Burmese authorities refuse to open up and to cooperate fully.
de Birmese autoriteiten weigeren zich opener op te stellen en volledig mee te werken.

is refusing to cooperate fully with the IAEA.
Iran weigert om de IAEA volledige medewerking te verlenen.

The Council calls on the Belarusian authorities to remedy the shortcomings observed and to cooperate fully to that end with the Office for Democratic Institutions and Human Rights.
De Raad roept de autoriteiten van Belarus op de vastgestelde tekortkomingen te verhelpen en met dat doel hun volledige medewerking te verlenen aan het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten.

It called on all parties to cooperate fully with UNMIK and KFOR in pursuing these objectives.
Hij roept alle partijen op om bij het nastreven van deze doelstellingen volledig samen te werken met UNMIK en KFOR.

The Commission has, from the start, declared its readiness to cooperate fully with the Committee of Inquiry.
De Commissie heeft vanaf het begin verklaard bereid te zijn om haar volledige medewerking te verlenen aan de enquêtecommissie.

honourable Members, we are ready to cooperate fully with Parliament and the Commission in order to achieve success.
wij zijn bereid om voor het behalen van succes volledig samen te werken met het Parlement en de Commissie.

invites the Burma/Myanmar authorities to cooperate fully with him.
verzoekt de autoriteiten van Birma/Myanmar hem hun volledige medewerking te verlenen.