WILLINGNESS TO COOPERATE - vertaling in Nederlands

• bereidheid tot samenwerking
• bereidheid om samen te werken
• wil tot samenwerking
• samenwerkingsbereidheid
• wil om samen te werken
• bereidheid tot samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Willingness to cooperate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, you will certainly allow me to tell the rapporteur that I found his willingness to cooperate exemplary.
Voorzitter, u staat mij zeker nog toe dat ik aan de rapporteur zeg dat ik de bereidheid tot samenwerking van hem, dat ik die voorbeeldig vond.

Personality questionnaires to determine qualities such as willingness to cooperate, ambition or sensitivity.
Persoonlijkheids vragenlijsten ¬ om eigenschappen te bepalen zoals bereidheid tot samenwerken, ambitie of sensitiviteit.

Monaco wants to demonstrate its willingness to cooperate internationally on this issue.
Monaco wil zo haar bereidheid tot internationale samenwerking in dit domein tonen.

The ERTMS signalling system demonstrates that the willingness to cooperate must overcome national interests.
Het signaleringssysteem ERTMS is een voorbeeld van de stelling dat de wil tot samenwerking boven het nationale belang moet gaan.

I also wanted to thank the European Commission for its willingness to cooperate throughout the procedure.
Ik wilde eveneens de Europese Commissie bedanken voor haar bereidheid tot samenwerking gedurende de hele procedure.

Given Mr. Gold's willingness to cooperate, his daughter Marissa should be of no further interest to you.
Gold's bereidheid om samen te werken, mag zijn dochter Marissa van geen belang meer voor u zijn.

New leadership of Republika Srpska should demon strate their willingness to cooperate with the interna tional community in implementing the Peace Agree ment.
De nieuwe leiders van de Republika Srpska moeten blijk geven van hun bereidheid met de internationale gemeenschap mee te werken aan de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord.

Mr Tshisekedi has expressed his willingness to cooperate, but Kabila has rejected this.
De heer Tshisekedi heeft zich bereid verklaard om mee te werken en dat wordt door Kabila afgewezen.

Israel did, however, signal its willingness to cooperate with the Arab side on the questions of water
Israël lijkt daarentegen wel bereid tot een pragmatische samenwerking met de Arabische zijde op het gebied van de watervoorziening

like the other measures approved, depends essentially on solidarity between the EU Member States and their willingness to cooperate.
van de overige goedgekeurde maatregelen hangt in grote mate af van de solidariteit tussen de EU-lidstaten en van hun bereidheid om samen te werken.

today all sides of the House have rightly emphasised this willingness to cooperate.
Alle fracties van het Parlement hebben ook vandaag terecht op die bereidheid tot samenwerking gewezen.

Finally, I should like to thank my fellow committee Members for their work and their willingness to cooperate.
Tot slot wil ik mijn collega's van de commissie graag bedanken voor hun inspanningen en voor hun bereidheid tot samenwerking.

He himself has made several comments regarding his involvement and his willingness to cooperate.
Hij heeft het meerdere keren gehad… over z'n betrokkenheid en z'n bereidheid om mee te werken.

tolerance, a willingness to cooperate and solidarity between young people,
verdraagzaamheid, bereidheid tot samenwerking en solidariteit tussen jongeren,

tolerance, a willingness to cooperate and solidarity between young people,
verdraagzaamheid, bereidheid tot samenwerking en solidariteit tussen jongeren

And, their willingness to cooperate is completely understandable as the message is signed by Symantec at the bottom,
En, hun bereidheid om samen te werken is volkomen begrijpelijk als het bericht wordt ondertekend door Symantec aan de onderkant, which gives them

And, their willingness to cooperate is completely understandable as the message is signed by Symantec at the bottom,
En, hun bereidheid om samen te werken is volkomen begrijpelijk als het bericht wordt ondertekend door Symantec aan de onderkant, waardoor ze nog meer vertrouwen

Mr President, let me start by saying‘thank you' to the rapporteur for the willingness to cooperate that he has demonstrated, which enabled Social Democrats' main concerns to be accommodated.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur bedanken voor de getoonde samenwerkingsbereidheid. Daardoor zijn de grootste bezwaren van de sociaal-democraten weggenomen.

is still being hampered by a lack of willingness to cooperate at all administrative levels and in particular by the generally poor security situation.
wordt volgens hem nog altijd gehinderd door een gebrek aan bereidheid tot samenwerking op alle bestuursniveaus en vooral door een gebrek aan algemene veiligheid.

I am grateful to all of you for your willingness to cooperate with the Presidency, and I should like to end by quoting from the letter to which I referred earlier.
Ik dank u allen voor uw bereidheid om samen te werken met het voorzitterschap van de Raad, en wil tot slot een passage citeren uit de genoemde brief.