HAVE TO COOPERATE - vertaling in Nederlands

• moeten samenwerken
• moeten meewerken
• moet meewerken
• moet samenwerken
• samen moeten werken

Voorbeelden van het gebruik van Have to cooperate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nations will have to cooperate, or they will become increasingly imperiled and endangered.
Naties zullen samen moeten werken, anders zullen zij in toenemende mate gevaar lopen en bedreigd worden.

I can cure him, but you have to cooperate and tell me where to find Marcel.
Ik kan hem genezen maar je moet meewerken en vertellen waar ik Marcel vind.

sub-region will have to cooperate to coordinate the various components of marine environment strategy.
subregio grenzen zullen moeten samenwerken om de verschillende onderdelen van de strategie voor het mariene milieu te coördineren.

You have to cooperate with your friend to solve the puzzles
Je moet samenwerken met je vriend om de raadsels op te lossen

You need to understand I'm doing everything I can to help you, Trey, but you have to cooperate.
Je moet begrijpen dat ik alles doe om je te helpen, Trey, maar je moet meewerken.

Even the withdrawn have to cooperate in order to have their own place,
Zelfs de teruggetrokkenen moeten samenwerken om hun eigen plaats te krijgen

The same problems occur within Member States where regional public authorities have to cooperate on concluding such public service contracts.
Dezelfde problemen komen voor in lidstaten waarin regionale overheidsinstanties moeten samenwerken bij het sluiten van dergelijke openbaredienstcontracten.

other organisations, have to cooperate in order to submit a project proposal.
andere organisaties, moeten samenwerken om een projectvoorstel te kunnen indienen.

The Commission, Parliament and the Council will have to cooperate closely over the next months to achieve agreement on those proposals.
De Commissie, het Parlement en de Raad zullen de komende maanden nauw moeten samenwerken om overeenstemming over deze voorstellen te bereiken.

you will have to cooperate with each other.
dan zul je met elkaar moeten samenwerken.

During a construction project on the public domain there are many different stakeholders who have to cooperate.
Tijdens een bouwproject op het openbaar domein zijn er heel wat verschillende partijen die moeten samenwerken.

In an exercise like this, you have got a global network within which all the international partners have to cooperate.
Tijdens zo'n oefening zit je met een wereldwijd netwerk waarin alle internationale partners moeten samenwerken.

Also in case of teambuilding people ask us about activities where participants have to cooperate to achieve a particular goal.
Ook wordt er in het kader van teambuilding vaak gevraagd om activiteiten waarbij de deelnemers moeten samenwerken om een bepaald doel te bereiken.

fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
billijkheid moet richtinggevend zijn voor de wijze waarop partijen samen dienen te werken.

which visitors will have to cooperate.
die de bezoekers zullen moeten samenwerken zijn.

How are we to step up cooperation on issues in respect of which we have to cooperate, such as the fight against terrorism,
Hoe kunnen wij de samenwerking bevorderen in kwesties waar we moeten samenwerken, zoals de strijd tegen het terrorisme,

And since producers then have to cooperate, to produce common building-schemes,
En omdat de producenten dan moeten gaan samen werken, gemeenschappelijke bouwtekeningen moeten ontwerpen,

Finally, the lesson to be learned from this is that in the future we in Parliament have to cooperate with the European Commission to ensure that national governments do not,
Tot slot is de lering die wij hieruit moeten trekken dat dit Parlement in de toekomst met de Europese Commissie moet samenwerken zodat nationale regeringen zich niet meer, zoals in het verleden vaker is gebeurd,

And Marty will know he has to cooperate for protection.
En Marty weet dat hij moet meewerken voor bescherming.

He has to cooperate with us.
Hij moet samenwerken met ons.