WILLINGNESS TO COMPROMISE - vertaling in Nederlands

• compromisbereidheid
• bereidheid tot compromissen
• bereidheid tot compromis
• bereidheid compromissen te sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Willingness to compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Beaupuy for their willingness to compromise and for the quality of their work.
de heer Beaupuy bedanken voor hun compromisbereidheid en de kwaliteit van hun werk.

then really there is not much willingness to compromise at all.
dan bestaat er toch wel erg weinig bereidheid tot compromissen.

like to thank Mrs Figueiredo for all the work she did to produce such a comprehensive report and, in particular, for her willingness to compromise in committee.
de ALDE-Fractie dankt mevrouw Figueiredo voor al het werk dat ze heeft verricht om tot zo'n uitgebreid verslag te komen en met name voor haar bereidheid compromissen te sluiten in de commissie.

when we had at last adopted a Statute full of concessions and willingness to compromise, I thought that we were out of the woods.
eindelijk een Statuut de deur uit konden sturen, dat bolstond van de concessies en compromisbereidheid, dacht ik dat de grootste hobbel genomen was.

the only things that will lead to a solution to the problems are negotiations, a willingness to compromise, confidence-building, the development of civil society
geldt voor Tsjetsjenië dat de problemen alleen opgelost kunnen worden via onderhandelingen, bereidheid tot compromissen, het creëren van vertrouwen, de ontwikkeling van een burgermaatschappij

admiration for the efficient handling of the Solvency II file by the European Parliament and for your willingness to compromise.
bewondering uitspreken voor de efficiënte behandeling van het Solvabiliteit II-dossier door het Europees Parlement en voor uw bereidheid tot compromis.

He stressed that the study group's work had been marked by a willingness to compromise, but that its members had been unable to find common ground on all points.
De rapporteur onderstreept dat binnen de studiegroep sprake was van een grote bereidheid om compromissen te sluiten, maar dat het desondanks niet is gelukt om op alle punten tot elkaar te komen.

Mr Skinner, and Parliament for their work and their willingness to compromise in order to reach agreement in a single reading on this important subject.
het Parlement willen bedanken voor hun werk en voor hun bereidheid om tot een compromis te komen en in een enkele lezing over dit belangrijke onderwerp een akkoord te sluiten.

coupled with an even greater willingness to compromise so that jobs can be saved,
moeite, maar met een grote wil compromissen te sluiten om banen te kunnen redden,

On 22 October, the Committee on Constitutional Affairs adopted a report expressing willingness to compromise with the Council to pave the way for the rapid adoption of the proposed regulation.
Op 22 oktober heeft de Commissie constitutionele zaken haar goedkeuring gehecht aan een verslag waarin uiting wordt gegeven aan de bereidheid om tot een compromis te komen met de Raad met het oog op een snelle vaststelling van de voorgestelde verordening.

He has carried this whole debate through with considerable elegance, charm and willingness to compromise, which is why the committee was able to adopt 12 compromise amendments,
Hij was voortdurend bereid tot het sluiten van compromissen. Hierdoor heeft de commissie twaalf amendementen kunnen aannemen die compromissen bevatten

who is present in the Chamber today, for his willingness to compromise on many points of detail that were of crucial significance for Parliament.
die vandaag persoonlijk hier aanwezig is, voor het feit dat hij bij vele details die voor het Parlement bijzonder van belang waren, bereid was compromissen te sluiten.

Mr Kaczmarek over there- for their cooperation and willingness to compromise.
de heer Kaczmarek daarginds- voor hun samenwerking en bereidheid tot het sluiten van compromissen.

the shadow rapporteurs for their excellent cooperation and willingness to compromise.
de schaduwrapporteurs voor de goede samenwerking en bereidheid tot een compromis te komen.

would be glad if this willingness to compromise were forthcoming from the other side; otherwise we will vote against.
ook van de andere kant deze bereidheid tot een compromis zou bestaan. Anders moeten wij tegen stemmen.

this end in mind, showing goodwill, expertise and a willingness to compromise.
vakmanschap en bereidheid tot compromissen tot dit uitstekende resultaat hebben bijgedragen.

would like to thank both Parliament and the Council for their willingness to compromise.
ze wil het Parlement en de Raad danken voor hun bereidheid een compromis te zoeken.

the last eighteen months, during which she has demonstrated considerable openness and willingness to compromise.
waarbij zij een uitzonderlijke openheid en compromisbereidheid aan den dag heeft gelegd.

by thanking her for her hard work and willingness to compromise.
haar bedanken voor haar noeste werk en bereidheid om compromissen te sluiten.

results can only be achieved with the help of the Romanian majority parties and their willingness to compromise.
er kunnen alleen resultaten worden behaald met behulp van de Roemeense meerderheidspartijen, en afhankelijk van hun compromisbereidheid.