TO COMPROMISE - vertaling in Nederlands

• te compromitteren
• tot een compromis
• in gevaar te brengen
• compromissen sluiten
• tot compromissen
• compromisbereidheid
• concessies te doen
• inboeten
• gedrang te brengen
• in opspraak brengen
• compromiteren

Voorbeelden van het gebruik van To compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not asking you to compromise the piece.
Je hoeft het stuk niet in gevaar te brengen.

I don't want to compromise.
Ik wil geen compromissen sluiten.

Do you, however, not want to compromise on appearance?
Wil je evenwel ook niet inboeten op vlak van uitstraling?

She wants to compromise you.
Ze wil je in opspraak brengen.

I shouldn't have asked you to compromise that.
Ik had je niet mogen vragen die te compromitteren.

It appears someone used one of your computers to compromise national security.
Iemand heeft jouw computer gebruikt, om de nationale veiligheid in gevaar te brengen.

We tried, but you weren't willing to compromise.
U wilt geen compromissen sluiten.

Why? He wants to compromise my position as counselor.
Waarom? Hij wil mijn positie als raadsman in opspraak brengen.

For a meatball. you were willing to compromise your virtue.
Je was bereid je deugd te compromitteren voor een gehaktbal.

She made me promise not to compromise the case for her.
Ze liet me beloven de zaak voor haar niet in gevaar te brengen.

You want us to compromise our sources. Oh.
Oh. Je wilt onze bronnen compromiteren.

I never meant to compromise you.
Ik wilde je niet in opspraak brengen.

Your virtue for a meatball. Exactly. You were willing to compromise.
Precies. Je was bereid je deugd te compromitteren voor een gehaktbal.

I won't allow him to compromise his beliefs.
Ik zal hem niet toestaan zijn overtuigingen in gevaar te brengen.

Oh. You want us to compromise our sources.
Oh. Je wilt onze bronnen compromiteren.

You were willing to compromise Exactly. your virtue for a meatball.
Precies. Je was bereid je deugd te compromitteren voor een gehaktbal.

That is, I didn't want to compromise you, or.
Ik wilde je niet compromiteren, of.

We're not trying to compromise you. She insisted.
Ze stond erop. We proberen niet U te compromitteren.

She insisted. We're not trying to compromise you.
Ze stond erop. We proberen niet U te compromitteren.

And I shouldn't have asked you to compromise that.
Ik had je niet mogen vragen die te compromitteren.