TO CREATE LIFE - vertaling in Nederlands

• om leven te creëren
• om leven te scheppen

Voorbeelden van het gebruik van To create life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would the use of genetic manipulation to create life outside of God's plan jeopardize the development of a God-conscious soul?
Zou het gebruik van genetische manipulatie om leven te creëren buiten Gods plan de ontwikkeling van een zich van God bewuste ziel in gevaar brengen?

Real life, Everything. they take that from you. The ability to create life.
Echt leven… De mogelijkheid om leven te scheppen… Die nemen ze je af. Alles.

Was a dark lord of the Sith so powerful and so wise, to create life. Darth Plagueis he could use the Force to influence the midi-chlorians.
Om de Midi-Chlorianen te overreden om leven te scheppen. Darth Plagueis was een Duistere Lord van de Sith, zo machtig en wijs dat hij de Kracht kon gebruiken.

you would do that to create life in something that was inactive.
je deed dat om leven te creëren in iets dat inactief was.

And then to think that someone finally came up with the miraculous combination of coding and programming to create life within that very circuitry.
En dan te bedenken dat iemand eindelijk de wonderbaarlijke combinatie van coderen en programmeren had gevonden om leven te scheppen, binnen die bedrading.

To create life in the Milky Way. That device was originally used by the Ancients.
De ding werd oorspronkelijke gebruikt door de Ouden om leven te creëren in de Melkweg.

The temptation to create life in his own image? but, given the power, who could resist?
Wie zou de verleiding kunnen weerstaan om zelf leven te scheppen?

As long as there are even a few people left to create life, And as long as people are willing to protect that life..
Zolang er ook maar enkele mensen zijn die leven creëren, zolang mensen dat leven willen beschermen.

That thing doesn't give you power to create life… it's a homing beacon of death.
Dat ding laat je geen leven creëren. Het trekt de dood aan.

It may prove really easy to create life, and extra-terrestrial life may prove common.
Misschien is het wel makkelijk om leven te maken, en is buitenaards leven heel gewoon.

That device was originally used by the Ancients, to create life in the Milky Way.
Dat apparaat werd oorspronkelijk gebruikt door de Ouderen om leven te creëeren in de melkweg.

And, like the jungle… her greatness is in her ability to create life.
Is haar grootsheid bedoeld om leven te creëren. En net als de jungle.

Everything. real life, The ability to create life, they take that from you.
Echt leven… De mogelijkheid om leven te scheppen… Die nemen ze je af. Alles.

Disease in a way has formed a kind of cycle obviously some cases, to destroy it. which helps to create life and uh.
Ziekten vormen een soort cyclus die het mogelijk maakt leven te creëren… en in sommige gevallen duidelijk te vernietigen.

Obviously some cases, to destroy it. which helps to create life and uh, Disease in a way has formed a kind of cycle.
Ziekten vormen een soort cyclus die het mogelijk maakt leven te creëren… en in sommige gevallen duidelijk te vernietigen.

His approach wasn't legal, as he sought to create life from dead tissue.
Zijn benadering was niet legaal want hij poogde leven te creëren van dode stof.

gave her the ability to create life itself.
gaf haar de gave om te creëren, het leven zelf.

Earth is important because we know that this little planet had everything needed to create life.
De aarde had blijkbaar alles wat nodig is voor het ontstaan van leven.

But perhaps we can chat some other time when we're not trying to create life. Oh, and we're thrilled for you.
En we zijn zo blij voor je, maar wellicht kunnen we een andere keer kletsen als we niet proberen om een leven te creëren.

And we're thrilled for you, but perhaps we could chat some other time when we're not trying to create life.
En we zijn zo blij voor je, maar wellicht kunnen we een andere keer kletsen als we niet proberen om een leven te creëren.