TO CREATE OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• om kansen te creëren
• kansen te scheppen
• om mogelijk te maken
• om mogelijkheden te scheppen

Voorbeelden van het gebruik van To create opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to create opportunities for temporary emigration,
Laten we mogelijkheden scheppen voor tijdelijke emigratie,

I also always try to create opportunities for others to show what they are capable of and- importantly-Â to ensure
Ik probeer ook altijd kansen te creëren waar anderen kunnen laten zien wat ze kunnen,

We collaborate with these partners to create opportunities for internships and to develop our programme.
We creëren mogelijkheden voor stages en ontwikkelen ons programma in samenwerking met deze partners.

other external policies in order to create opportunities in a globalised economy.
andere externe beleidsmaatregelen omvat, teneinde kansen te creëren in een geglobaliseerde economie.

reforms in both dimensions, so as to create opportunities and reduce poverty.
hervormingen op beide niveaus teneinde kansen te creëren en de armoede terug te dringen.

industry should make a joint effort to create opportunities for a more intensified collaboration.
de industrie moeten gezamenlijk trachten mogelijkheden te scheppen voor een intensievere samenwerking.

GMES has the potential to create opportunities for increased private-sector usage of information sources.
de burgers kan GMES potentieel nieuwe mogelijkheden bieden voor het gebruik van deze informatiebronnen door de privésector.

space to play soccer, to pass, to combine and to create opportunities.
te combineren en kansen te creëren", is de verwachting van Kuijpers.

A Digital single market policy is implemented in Europe in order to create opportunities through the free exchange of goods and services online.
In Europa wordt uitvoering gegeven aan het Digital single market beleid om kansen te creëren door online vrij verkeer van goederen en diensten.

where FedEx will invest $200 million USD in more than 200 communities by the year 2020, to create opportunities and deliver positive change around the world.
het FedEx Cares initiatief, waarbij FedEx $200 miljoen USD(meer dan 162 miljoen euro) zal investeren in meer dan 200 gemeenschappen tegen 2020, om zo kansen te creëren en positieve verandering te brengen over de hele wereld.

may help to create opportunities for economic growth
kan ertoe bijdragen kansen te scheppen voor economische groei

bring back the essence of the underground ideal, as much as to create opportunities to network and promote between up
de essentie van het ondergrondse ideaal terug te brengen, evenals om kansen te creëren om netwerken te bevorderen

It is necessary to create opportunities for specific groups in EU Member States,
Er moeten kansen gecreëerd worden voor specifieke groepen in de EU-lidstaten,

To create opportunities for European trade, it is important to be honest about the challenges that a different global environment poses to the EU,
Om kansen te scheppen voor de Europese handel is het van belang de uitdagingen onder ogen te zien die het veranderde mondiale klimaat aan de EU,

Let us try to create opportunities there in close consultation with business circles so as to make increasing use of rail
Laten wij proberen om in goed overleg met het bedrijfsleven daar mogelijkheden te creëren om in toenemende mate gebruik te maken van het spoor

The repercussions for our country will be to create opportunities, to share experiences,
Het doel is om kansen te creëren, ervaringen en meningen uit te wisselen

market integration within the common market, to create opportunities for distributors and authorised repairers who wish to seize business opportunities outside their place of establishment,
marktintegratie in de gemeenschappelijke markt te bevorderen, om mogelijkheden te scheppen voor distributeurs en erkende herstellers die zakelijke kansen buiten hun vestigingsplaats wensen te benutten

The key is to create opportunities for increased market access for developing countries,
Het middel daartoe is het creëren van mogelijkheden voor een betere markttoegang voor ontwikkelingslanden, waarbij rekening dient

we have tried to create opportunities for innovative regulation by drawing attention to areas where action is needed
We hebben echter getracht mogelijkheden te creëren voor innovatieve regulering door de aandacht te vestigen op gebieden waarop actie nodig is,

including a European Parliament Resolution, and a number of consultation meetings showed strong support for enhanced EU efforts to raise the visibility of mental health as a priority and to create opportunities for exchange and cooperation in tackling common mental health challenges.
waaronder een resolutie van het Europees Parlement, en een aantal raadplegingsvergaderingen bleek grote steun voor meer inspanningen vanwege de EU om de zichtbaarheid van geestelijke gezondheid als prioriteit te vergroten en kansen te creëren voor uitwisseling en samenwerking om de gemeenschappelijke uitdagingen op het gebied van de geestelijke gezondheid aan te pakken.