TO CURRENT PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• voor de lopende productie

Voorbeelden van het gebruik van To current production in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coal: Aid to current production.
Steenkool: steun voor lopende productie.

Aid to current production has not been given in the UK since 1994.
Sinds 1994 is in het Verenigd Koninkrijk geen steun aan de lopende productie verleend.

Yearly average of aid destined to current production.
Jaarlijkse gemiddelde steun, bestemd voor lopende productie.

Yearly average of aid not destined to current production in million Euro.
Jaarlijkse gemiddelde steun, niet bestemd voor lopende productie in miljoen euro.

In Germany, due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”.
Wegens de vermindering van de steun voor de lopende productie blijven in Duitsland de absolute steunniveaus overeenkomstig het‘Kohlekompromiss' van 1997 afnemen.

Aid to current production has continued to decrease steadily in line with the agreements on the reduction of volumes of aid to the coal industry until 2005.
De steun voor de lopende productie bleef gestaag dalen, in lijn met de overeenkomsten inzake de vermindering van de hoeveelheid steun die aan de kolenindustrie tot 2005 wordt verstrekt.

Alongside these two categories of aid to current production, the scheme also provides for aid to cover exceptional costs.
Naast deze twee steuncategorieën voor de lopende productie voorziet de regeling nog in steunverlening om buitengewone kosten te dekken.

The restructuring plan provides for a gradual reduction in aid to current production of 4% per annum.
Het herstructureringsplan voorziet in een geleidelijke daling van de steun voor de lopende productie met 4% per jaar.

The average aid, destined to current production, per employee in the industry has risen from 23 500 ECU in 1990-1992 to 34 700 ECU in 1992-94.
De gemiddelde steun voor de lopende productie per werknemer in de sector is gestegen van 23.5 ecu in 1990-1992 tot 34.7 ecu in 19921994.

Direct aid to current production granted in 1987totalled 3 200 million ECU,
In totaal werd aan de lopende produktie in 1987 een rechtstreekse steun verleend van 3 200 miljoen Ecu,

Table 27 also presents figures on aid that is destined to current production.
In tabel 27 wordt eveneens de steun vermeld die wel voor de lopende productie is bestemd.

Table 27 presents figures on aid to coal mining not destined to current production.
In tabel 27 wordt de steun aan de steenkoolindustrie vermeld; het betreft onder meer de steun die bestemd is voor de lopende productie.

Aid to the coal industry under Decision 3632/93/ECSCAid to current production in 1994.
Steun aan de steenkolenindustrie krachtens Beschikking nr. 3632/93/EGKS Steun aan de lopende produktie in 1994.

The trend in aid to current production per person employed increased in Germany,
De steun voor de lopende productie per werknemer groeide in Duitsland,

In Germany due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”,
Wegens de vermindering van de steun voor de lopende productie blijven in Duitsland de absolute steunniveaus overeenkomstig het‘Kohlekompromiss' van 1997 afnemen, terwijl in Spanje de steun per werknemer

Aid to current production decreased steadily between 1996
De steun voor de lopende productie daalde gestaag tussen 1996

Decision No 3632/93/ECSC was based on a fundamental distinction, in the case of aid to current production, between operating aid(Article 3 of the Decision) and aid for the reduction of activity Article 4 of the Decision.
In het kader van de steun voor de lopende productie werd in Beschikking nr. 3632/93/EGKS bovendien uitgegaan van een fundamenteel onderscheid tussen steun voor de bedrijfsvoering(artikel 3 van de beschikking) en steun voor buitenbedrijfstelling artikel 4 van de beschikking.

received operating aid of EUR 293 million 40% of aid to current production.
hebben 293 miljoen euro aan bedrijfssteun ontvangen 40% van de steun voor de lopende productie.

The 1994 figures for aid to current production for Germany include an exceptional financial measure of DM 5 350 million to clear the debts of the compensation fund as they stood at the end of 1993.
De cijfers van 1994 van de steun voor de lopende productie van Duitsland omvatten een buitengewone financiële maatregel van 5, 350 miljoen DM ter vereffening van de schulden van het compensatiefonds naar de stand eind 1993.

The average aid, destined to current production, per employee in the manufacturing sector has risen from 23 500 ECU in 19901992 to 34 000 ECU in 199294 and 41 000 ECU in 1994-1996.
De gemiddelde steun voor de lopende productie per werknemer in de sector is gestegen van 23 500 ecu in 1990-1992 naar 34 000 ecu in 19921994 en 41 000 ecu in 1994-1996.