TO DIRECT PAYMENTS - vertaling in Nederlands

• op de rechtstreekse betalingen
• naar directe betalingen

Voorbeelden van het gebruik van To direct payments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments through a financial discipline mechanism which is provided for in Article 26 of Regulation(EU)
dient een crisisreserve te worden ingesteld door aan het begin van elk jaar een verlaging op de rechtstreekse betalingen toe te passen door middel van het mechanisme voor financiële discipline dat is vastgesteld in artikel 26 van Verordening(EU)

distribution has to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
ernstige crisissituaties die de landbouwproductie of-distributie treffen, te worden aangelegd door aan het begin van elk jaar een verlaging op de rechtstreekse betalingen toe te passen door middel van het in artikel 26 van die verordening bedoelde mechanisme voor financiële discipline.

distribution is to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
ernstige crisissituaties die de landbouwproductie of-distributie treffen, te worden aangelegd door aan het begin van elk jaar een vermindering op de rechtstreekse betalingen toe te passen door middel van het in artikel 26 van die verordening bedoelde mechanisme voor financiële discipline.

covered via a reduction to direct payments listed in Annex I to Council Regulation(EC)
wordt gedekt middels een verlaging van de rechtstreekse betalingen als bedoeld in bijlage I bij Verordening(EG)

covered via a reduction to direct payments listed in Annex I of Regulation(EU)
wordt gedekt middels een verlaging van de rechtstreekse betalingen als bedoeld in bijlage I van Verordening(EU)

In this situation there is no right to direct payment by the foreign pension provider.
Er is in deze situatie geen recht op rechtstreekse uitbetaling door de buitenlandse pensioenuitvoerder.

By changing from price subsidy to direct payment the European Union can greatly improve its competitiveness through lowering the price of grain,
Met de omschakeling van prijsondersteuning naar directe betalingen kan de Europese Unie haar concurrentievermogen door lagere prijzen voor granen, rundvlees

the Agenda 2000 reform initiated a shift from price support policies to direct payments for farmers based on historical yields.
de hervor mingen van Agenda 2000 brachten een verschuiving teweeg van een beleid van prijsondersteuning naar een beleid van rechtstreekse betaling aan boeren op basis van vroegere opbrengsten.

Many ministers considered that in the first pillar of the CAP gender equality has already been achieved since all farmers have equal access to direct payments, irrespective of their gender.
Volgens vele ministers is gendergelijkheid in de eerste pijler van het GLB reeds een feit aangezien alle landbouwers, ongeacht hun geslacht, gelijkelijk toegang tot directe betalingen hebben.

Articles 33h and 33i of Regulation(EC) No 1257/1999 provide respectively for part-financing under rural development programming of complements to direct payments and complements to State aid in Malta.
In de artikelen 33 nonies en 33 undecies van Verordening(EG) nr. 1257/1999 is bepaald dat de aanvullingen op rechtstreekse betalingen, respectievelijk de aanvullingen op staatssteun in Malta worden medegefinancierd in het kader van de programmering van de plattelandsontwikkeling.

the further switch from market support to direct payments;
herziening van de marktondersteuning ten gunste van rechtstreekse steunbetalingen;

Member States to take, with reference to direct payments.
andere besluiten van de lidstaten naar aanleiding van de verordening inzake de hervorming van het systeem van rechtstreekse betalingen.

In addition to direct payments, resources are available to encourage rural development under the third axis of the second pillar,
Afgezien van de rechtstreekse steun worden ook middelen toegekend ter bevordering van de plattelandsontwikkeling(3e zwaartepunt van de 2e pijler), voor bedrijfsgebonden investeringen(1e

Without prejudice to Article 51, a farmer shall receive an entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount by the average number of all hectares which in the reference period gave right to direct payments listed in Annex VI.
Onverminderd artikel 51 ontvangt een landbouwer een toeslagrecht per hectare dat is berekend door het referentiebedrag te delen door het gemiddelde aantal van alle hectaren die in de referentieperiode recht hebben gegeven op de in bijlage VI genoemde rechtstreekse betalingen.

Without prejudice to Article 48, a farmer shall receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount by the three-year average number of all hectares which in the reference period gave right to direct payments listed in Annex VI.
Onverminderd artikel 48 ontvangt een landbouwer een toeslagrecht per hectare dat is berekend door het referentiebedrag te delen door het gemiddelde aantal, berekend over drie jaar, van alle hectaren die in de referentieperiode recht hebben gegeven op de in bijlage VI genoemde rechtstreekse betalingen.

the paying agency shall ensure that the complement to direct payments is paid at the same time as or after the Community direct payment under the support schemes referred to in Article 1 of Regulation(EC) No 1259/1999.
ziet het betaalorgaan erop toe dat de aanvulling op de rechtstreekse betalingen wordt uitgekeerd tegelijk met of na de uitkering van de communautaire rechtstreekse betaling op grond van de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1259/1999 bedoelde steunregelingen.

of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy5 lays down that the adjustment rate applied to direct payments should only apply to direct payments in excess of EUR 2 000.
nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid5 is bepaald dat het aanpassingspercentage voor rechtstreekse betalingen alleen van toepassing is op rechtstreekse betalingen van meer dan 2 000 EUR.

We in Parliament drafted a resolution expressing our opposition to direct payments and to their being transferred to the new Member States of the EU,
Het Europees Parlement heeft een resolutie opgesteld waarin tot uitdrukking wordt gebracht dat wij tegen directe betalingen zijn, tegen de overdracht van directe betalingen aan de nieuwe EU-lidstaten,

payments by the paying agency relating to the complement to direct payments provided for in Article 33h of Regulation(EC) No 1257/1999 shall be made on the basis of the payment application submitted for the complementary national direct payment or the complementary national direct aid provided for in Article 1c of Council Regulation(EC) No 1259/199910.
nr. 1257/1999 bedoelde aanvullingen op rechtstreekse betalingen uit op basis van de betalingsaanvraag die wordt ingediend ter verkrijging van de aanvullende nationale rechtstreekse betaling of de aanvullende nationale rechtstreekse steun als bedoeld in artikel 1 quater van Verordening(EG) nr. 1259/1999 van de Raad10.

exclusion applied to direct payments under Article 25 of Regulation(EC) No XXXX/2008 new Regulation on direct support schemes.
nr.[XXXX/2008(nieuwe verordening over de regelingen inzake rechtstreekse steun)] gebaseerde verlaging of annulering van de rechtstreekse betalingen omvat.