TO PAYMENTS - vertaling in Nederlands

• tot betalingen
• op uitkeringen
• tot betalen
• op de overmakingen
• betalingsverkeer

Voorbeelden van het gebruik van To payments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

caused considerable delays to payments between EU banks.
ernstige vertragingen veroorzaakt in het betalingsverkeer tussen de banken in de EU.

Some of the commitments entered into under Title 1 had not given rise to payments by 15 January I98O, and the appropriations in question were carried over automatically.
Voor zover bepaalde ten laste van titel 1 aangegane betalingsver plichtingen op 15 januari I98O nog niet hadden geleid tot betalingen werden de betrokken kredieten van rechtswege overgedragen.

The instruments of EU cohesion policy are managed in a common framework that ranges from the strategic guidelines to payments and the submission of reports.
De EU-beleidsinstrumenten voor cohesie worden beheerd in een gemeenschappelijk kader, dat uiteenloopt van de strategische richtsnoeren tot betalingen en rapportage.

COUNCIL DECISION of 25 February 1964 on the application to the French overseas departments of certain provisions of the Treaty relating to the right of establishment and to payments 64/350/EEC.
Van 25 februari 1964 betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van enige bepalingen van het Verdrag inzake het recht van vestiging en het betalingsverkeer 64/350/EEG.

programming of grants and procurements to payments.
programmering tot subsidies en aanbestedingen tot betalingen.

preparation of commitments and pass to payments.
voorbereiding van vastleggingen en opdracht tot betalingen.

that appropriations should automatically lapse if they do not give rise to payments within a specified time.
dit is heel belangrijk, dat vastleggingen die niet binnen afzienbare tijd tot betalingen leiden automatisch vervallen.

Sending you necessary communications(for example, related to payments or expiration of your subscription); and.
Het aan u verzenden van noodzakelijke berichten(bijvoorbeeld met betrekking tot betalingen of het verlopen van uw abonnement); en.

New programmes and projects that can be commenced, and that may lead to payments in the same or later years.
Nieuwe programmas en projecten die kunnen worden aangevat en die gedurende het jaar of later aanleiding kunnen geven tot betalingen.

that may lead to payments in the same or later years.
in daaropvolgende jaren tot betalingen kunnen leiden.

from bookings to payments and after sales;
van boeking tot betalingen en aftersales;

It shall also apply to payments by the two last-named Member States in accordance with Article 5(2) of this Decision.
Het is ook van toepassing op de overmakingen van de laatstgenoemde twee Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 2, van dit besluit.

It shall also apply to payments by these two Member States in accordance with Article 5(2) of this Decision.
Het is ook van toepassing op de overmakingen van deze twee Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 2, van dit besluit.

Adare Hotel will add an additional cost to payments made by credit card. Hotel Policies.
Voor betalingen met creditcard rekent Adare Hotel een toeslag. Regels van het hotel Annuleringsvoorwaarden.

Returned payment" refers to payments retracted after having been submitted to us.
Terugbetaling" verwijst naar betalingen die ingetrokken werden nadat ze naar ons werden verzonden.

Shifting the emphasis of the grant system from reimbursing cost claims to payments for the delivery of results:
In het subsidiestelsel wordt het zwaartepunt verlegd van het vergoeden van gedeclareerde kosten naar het uitbetalen van forfaits, vaste percentages

While the EESC agrees that there should be limits to payments, it feels that the deadlines stipulated are excessively tight, and asks the Commission to reconsider them.
Het EESC is het ermee eens dat er tijdsgrenzen worden vastgesteld voor de uitbetaling van de steun, maar vindt de voorgestelde deadlines te ver gaan.

With regard to payments too, there was a clear improvement in 1999,
Daarnaast is in 1999 ook in de betalingen een duidelijke verbetering opgetreden.

However, SEPA applies only to payments in euro within the EEA
De SEPA geldt evenwel alleen voor betalingen in euro binnen de EER

The same rate usually applies also to payments within the Single Euro Payments Area SEPA.
Hetzelfde tarief geldt gewoonlijk ook voor betalingen binnen het Single euro Payments Area SEPA.