TO DOCK - vertaling in Nederlands

• aan te meren
• om aan te leggen
• te dokken
• aanmeren
• docken
• om dock
• aan te koppelen
• kade

Voorbeelden van het gebruik van To dock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A small transport to dock and a pair of F-35s to make sure we hand over Quinn.
Een transportvliegtuig om te landen en twee F-35's zodat we Quinn geven.

Requesting permission to dock.
Vraagt toestemming om te landen.

Ability to Dock portable recorders to load recordings.
Mogelijkheid om draagbare recorders te plaatsen om opnames te laden.

The board decided to dock me two weeks' pay.
De commissie besloot om mijn loon voor twee weken in te houden.

Craft damaged. Unable to dock.
Kan niet dokken. Schip beschadigd.

Unable to dock. Craft damaged.
Kan niet dokken. Schip beschadigd.

Authorization to dock in Section 1.
Toegang om te landen in sectie 1.

Securely moving a vessel to dock, vessel to platform
Veilig verplaatsen van vaartuig naar steiger, vaartuig naar platform

Request permission to dock for Paula's sake.
Verzoek te mogen aankoppelen. Voor Paula.

We have barely enough time to dock and make the tribunal.
Amper genoeg tijd om te landen en het tribunaal te halen.

Where the hell are they going to dock?
Waar gaan ze verdomme aanleggen?

Moving an icebreaker from dock to dock.
Een ijsbreker verplaatsen van dok naar dok.

PMA-3 is used to dock Space Shuttles with the Station.
PMA 3 wordt in het bijzonder gebruikt om spaceshuttles met het ISS te koppelen.

This system allows every skipper to dock his ship single-handed.
Dit systeem stelt elke schipper in staat om single handed zijn schip af te meren.

This is the Kobheerian Freighter Rak-Minunis requesting permission to dock.
Dit is Rak-Minunis. We verzoeken om te mogen koppelen.

It's got to dock somewhere.
Hij moet ergens aanleggen.

Loc_k Tab to Dock.
Tab vast_klikken aan dokdockable-action.

The Norkova's come through the wormhole, requesting permission to dock.
De Norkova vraagt toestemming om te koppelen.

I repeat, signal when you're ready to dock.
Ik herhaal, sein wanneer je klaar bent om te koppelen.

Babylon Control. Request permission to dock.
Babylon, verzoek om toestemming om te landen.